θάνατος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θάνατος
θανάτου
형태분석:
θανατ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 죽음, 사망
- 시체, 사체
- death
- corpse
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἱκανοὺσ νομίζεισ δῆτα θανάτουσ εἴκοσιν; (Aristophanes, Plutus, Episode 3:15)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 3:15)
- Φάβιοσ δ’ ὁρῶν πολλὰσ μὲν φυγὰσ καὶ ἥττασ, πολλοὺσ δὲ θανάτουσ καὶ σφαγὰσ αὐτοκρατόρων καὶ στρατηγῶν, λίμνασ δὲ καὶ πεδία καὶ δρυμοὺσ νεκρῶν στρατοπέδων πλήθοντασ, αἵματι δὲ καὶ φόνῳ ποταμοὺσ ἄχρι θαλάττησ ῥέοντασ, ἐν τῷ καθ’ ἑαυτὸν ὁρμωμένῳ καὶ βεβηκότι τὴν πόλιν ἀντιλαμβανόμενοσ καὶ ὑπερείδων, οὐκ εἰάσε τοῖσ ἐκείνων ὑποφερομένην πταίσμασι τελέωσ ἐκχυθῆναι. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 1 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 1 3:1)
- θανάτουσ θανά‐ των τά τ’ ἐπώνυμα δεῖπνα Θυέστου λέκτρα τε Κρήσσασ Αἐρόπασ δολί‐ ασ δολίοισι γάμοισ· (Euripides, choral, epode6)
(에우리피데스, choral, epode6)
- ἄλλην δὲ νύμφην ἐσ δόμουσ κτῆσαι λαβών, ἐπεὶ θεοὶ τῷ τῆσδε καλλιστεύματι Ἕλληνασ εἰσ ἓν καὶ Φρύγασ συνήγαγον, θανάτουσ τ’ ἔθηκαν, ὡσ ἀπαντλοῖεν χθονὸσ ὕβρισμα θνητῶν ἀφθόνου πληρώματοσ. (Euripides, episode, iambic 2:7)
(에우리피데스, episode, iambic 2:7)
- οὗτοσ δ̓ οὖν, ὃν προεῖπον, καὶ τραύματα συνέγραψε πάνυ ἀπίθανα καὶ θανάτουσ ἀλλοκότουσ, ὡσ εἰσ δάκτυλον τοῦ ποδὸσ τὸν μέγαν τρωθείσ τισ αὐτίκα ἐτελεύτησε, καὶ ὡσ ἐμβοήσαντοσ μόνον Πρίσκου τοῦ στρατηγοῦ ἑπτὰ καὶ εἴκοσι τῶν πολεμίων ἐξέθανον. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 202)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 202)
유의어
-
죽음
- ἔξοδος (죽음, 사망)
- φόνος (죽음, 사망)
- φθορᾱ́ (죽음, 사망)
- ὕπνος (죽음, 사망)
- θανάτωσις (a putting to death)
- λιθοκτονία (death by stoning)
- ᾍδης (죽음, 사망, 사신)
- φθορᾱ́ ( loss by death)
- καταφθορά (죽음, 파괴, 사망)
- μόρος (죽음, 사망, 사신)
-
시체
- φόνος (시체, 사체)
- μόρος (시체, 사체)
- πέσημα (추락, 낙하, 가을)
- ἀλίβας (시체, 사체, 유해)
- νεκρός (시체, 사체, 유해)
- νέκυς (시체, 사체, 죽은 사람)
