뜻

1. 죽음, 사망
2. 시체, 사체

1. death
2. corpse

예문

• πόσοι θάνατοι · (Lucian, Tyrannicida, (no name) 22:3)

  (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 22:3)

• τῷ δὲ δεισιδαίμονι καὶ σώματος ἀρρωστία πᾶσα καὶ χρημάτων ἀποβολὴ καὶ τέκνων θάνατοι καὶ περὶ πολιτικὰς πράξεις δυσημερίαι καὶ ἀποτεύξεις πληγαὶ θεοῦ καὶ προσβολαὶ δαίμονος λέγονται. (Plutarch, De superstitione, section 7 7:4)

  (플루타르코스, De superstitione, section 7 7:4)

• οὔτε τῶν κατ ἐπακολούθησιν καὶ ὅτι οἱ πλεῖστοι θάνατοι πρὸ ἄλλων δυσχερῶν μειζόνων γίγνονται, καὶ ὅτι τοῖς μὲν οὐδὲ γενέσθαι συνέφερε, τοῖς δ ἅμα τῷ γενέσθαι ἀποθανεῖν, τοῖς δὲ προελθοῦσιν ἐπὶ μικρὸν τοῖς δ ἀκμάζουσι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 31 2:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 31 2:1)

• πρὸς δὲ τὰ φύσει δοκοῦντα λυπεῖν, οἱᾶ νόσοι καὶ πόνοι καὶ θάνατοι φίλων καὶ τέκνων, ἐκεῖνο τὸ Εὐριπίδειον οἴμοι: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 173)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 173)

• πρὸς δὲ τὰ φύσει δοκοῦντα λυπεῖν, οἱᾶ νόσοι καὶ πόνοι καὶ θάνατοι φίλων καὶ τέκνων, ἐκεῖνο τὸ Εὐριπίδειον οἴμοι: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 3:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 17 3:1)

• Κύριος θανατοῖ καὶ ζωογονεῖ, κατάγει εἰς ᾅδου καὶ ἀνάγει. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:6)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 2:6)

• καὶ γὰρ ἄφρονα ἀναιρεῖ ὀργή, πεπλανημένον δὲ θανατοῖ ζῆλος, (Septuagint, Liber Iob 5:2)

  (70인역 성경, 욥기 5:2)

• οὐδὲ αὐτὸς ὁ νόμος ἀκουσίως ἡμᾶς θανατοῖ φοβηθέντας τὰ βασανιστήρια. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:25)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:25)

유사 형태

• θάνατον (1059)
• θανάτου (758)
• θανάτῳ (427)
• θάνατος (416)
• θανάτοιο (71)
• θανάτους (49)
• θανάτων (38)
• θανατῶσαι (32)
• θάνατόν (27)
• θάνατός (20)
• θανάτοις (19)
• θανατῶδες (17)
• θάνατοι (16)
• θανατούσθω (14)
• θανατώδεα (9)
• θάνατε (8)
• θανατοῦν (7)
• θανατῶντες (5)
• θανατικὴν (4)
• θανατοῖ (4)
• θανατώδης (4)
• θανατωθήσῃ (4)
• θανάτωσόν (4)
• θανατώδεες (4)
• θανατώσει (4)
• θανατώσας (4)
• θανατηφόρα (4)
• θανατώσω (4)
• θανατοῦται (3)
• θανατῶσι (3)
• θανάτοιό (3)
• θανατοῦσι (3)
• θανάτοισι (2)
• θανατῶντι (2)
• θανατῶσαί (2)
• θανατωθεὶς (2)
• θανατώσητε (2)
• θανατικὰς (2)
• θανατωδέων (2)
• θανατώσεσι (2)
• θανατοῦτε (2)
• θανατῶσιν (2)
• θανατώσεις (2)
• θανατᾶν (1)
• θανατικοὶ (1)
• θάνατοι‧ (1)
• θά]να[το]ν (1)
• θανατώδει (1)
• θανατῶμεν (1)
• θανατωθὲν (1)
• θανατωσάτω (1)
• θανατοῦσιν (1)
• θανατώδεά (1)
• θανατώσεως (1)
• θανατόεντ (1)
• θάνἀτον (1)
• θανατοῦσαι (1)
• θανατῶν (1)
• θανατώσειν (1)
• θαναταφόρα (1)
• θανατικῆς (1)
• θάνατοὶ (1)
• θανατοῦμεν (1)
• θανατοῦταί (1)
• θανατώδους (1)
• θανατώσατε (1)
• θανατοφόρα (1)
• Θανατούσια (1)
• θανατώσων (1)
• ΘΑΝΑΤΕ (1)
• θανατιῶντι (1)
• θανάτοιν (1)
• [θάνατον (1)
• θανατώδεος (1)
• θανατωθῇ (1)
• θανατικήν (1)
• θανάτου‧ (1)
• θανατώδεας (1)
• θανατώδης‧ (1)
• θανατώντων (1)
• θανατώσῃ (1)
• θανατόεντι (1)
• ῾θανάτῳ (1)
• ῾θανατῶδες (1)
• θανατῶντα (1)
• θανατωθήτω? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록