Ancient Greek-English Dictionary Language

προκαλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προκαλέω προκαλέσω

Structure: προ (Prefix) + καλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to call forth, to call out to fight, challenge, defy
  2. to invite or summon beforehand
  3. to invite
  4. at or after
  5. to offer or propose, to offer
  6. to make an offer or challenge
  7. to call up or forth

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκαλῶ προκαλεῖς προκαλεῖ
Dual προκαλεῖτον προκαλεῖτον
Plural προκαλοῦμεν προκαλεῖτε προκαλοῦσιν*
SubjunctiveSingular προκαλῶ προκαλῇς προκαλῇ
Dual προκαλῆτον προκαλῆτον
Plural προκαλῶμεν προκαλῆτε προκαλῶσιν*
OptativeSingular προκαλοῖμι προκαλοῖς προκαλοῖ
Dual προκαλοῖτον προκαλοίτην
Plural προκαλοῖμεν προκαλοῖτε προκαλοῖεν
ImperativeSingular προκάλει προκαλείτω
Dual προκαλεῖτον προκαλείτων
Plural προκαλεῖτε προκαλούντων, προκαλείτωσαν
Infinitive προκαλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
προκαλων προκαλουντος προκαλουσα προκαλουσης προκαλουν προκαλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκαλοῦμαι προκαλεῖ, προκαλῇ προκαλεῖται
Dual προκαλεῖσθον προκαλεῖσθον
Plural προκαλούμεθα προκαλεῖσθε προκαλοῦνται
SubjunctiveSingular προκαλῶμαι προκαλῇ προκαλῆται
Dual προκαλῆσθον προκαλῆσθον
Plural προκαλώμεθα προκαλῆσθε προκαλῶνται
OptativeSingular προκαλοίμην προκαλοῖο προκαλοῖτο
Dual προκαλοῖσθον προκαλοίσθην
Plural προκαλοίμεθα προκαλοῖσθε προκαλοῖντο
ImperativeSingular προκαλοῦ προκαλείσθω
Dual προκαλεῖσθον προκαλείσθων
Plural προκαλεῖσθε προκαλείσθων, προκαλείσθωσαν
Infinitive προκαλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προκαλουμενος προκαλουμενου προκαλουμενη προκαλουμενης προκαλουμενον προκαλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκαλέσω προκαλέσεις προκαλέσει
Dual προκαλέσετον προκαλέσετον
Plural προκαλέσομεν προκαλέσετε προκαλέσουσιν*
OptativeSingular προκαλέσοιμι προκαλέσοις προκαλέσοι
Dual προκαλέσοιτον προκαλεσοίτην
Plural προκαλέσοιμεν προκαλέσοιτε προκαλέσοιεν
Infinitive προκαλέσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προκαλεσων προκαλεσοντος προκαλεσουσα προκαλεσουσης προκαλεσον προκαλεσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκαλέσομαι προκαλέσει, προκαλέσῃ προκαλέσεται
Dual προκαλέσεσθον προκαλέσεσθον
Plural προκαλεσόμεθα προκαλέσεσθε προκαλέσονται
OptativeSingular προκαλεσοίμην προκαλέσοιο προκαλέσοιτο
Dual προκαλέσοισθον προκαλεσοίσθην
Plural προκαλεσοίμεθα προκαλέσοισθε προκαλέσοιντο
Infinitive προκαλέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προκαλεσομενος προκαλεσομενου προκαλεσομενη προκαλεσομενης προκαλεσομενον προκαλεσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "προιούσησ δὲ ἐπὶ πολὺ τῆσ συνουσίασ καὶ πολλῶν ἤδη κεχωρισμένων ὑπὸ τῶν μίμων ὁ βασιλεὺσ εἰσεφέρετο ὅλοσ συγκεκαλυμμένοσ καὶ εἰσ τὴν γῆν ἐτίθετο ὡσ εἷσ ὢν δῆτα τῶν μίμων καὶ τῆσ συμφωνίασ προκαλουμένησ ἀναπηδήσασ γυμνὸσ ὠρχεῖτο καὶ ὑπεκρίνετο μετὰ τῶν γελωτοποιῶν, ὥστε πάντασ αἰσχυνομένουσ φεύγειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:66)
  • καὶ ὑπὸ τῶν μίμων εἰσεφέρετο ὅλοσ συγκεκαλυμμένοσ καὶ ἐτίθετο εἰσ τὴν γῆν ὡσ εἷσ ὢν τῶν μίμων καὶ τῆσ συμφωνίασ προκαλουμένησ ὁ βασιλεὺσ ἀναπηδήσασ ὠρχεῖτο γυμνὸσ καὶ προσέπαιζε τοῖσ μίμοισ, ὥστε πάντασ αἰσχύνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 53 2:1)
  • τῆσ γὰρ φιλονικίασ ἐνεστώσησ ταῖσ πόλεσι, καὶ τῆσ πατρίδοσ σφόδρα μὲν αἰδουμένησ ἐμὲ ἄκοντα ἐνοχλῆσαι, σφόδρα δὲ ἐπιθυμούσησ ἀναλαβεῖν τὸ πρᾶγμα, πολλάκισ τῷ τιμᾶν προκαλουμένησ οὐχ ὑπήκουσα πρὸσ τοῦτο μόνον, οὐδὲν ἂν ὀκνήσασ ἐκείνησ ἕνεκεν ποιῆσαι, μηδενὸσ ἔλαττον τυχὸν πρᾶξαι δυνάμενοσ, καὶ φίλων μοι ὄντων οὔτε ὀλίγων οὔτε ἀδυνάτων, ἵνα μηδὲν ἐπίφθονον εἴπω μηδὲ ὃ λυπήσει τινάσ, ἔτι δὲ οὐκ ὀκνῶν τὴν ὁδόν, ὁπότε δεῖ με καὶ ἄλλωσ ἀπιέναι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 12:3)
  • οὕτω δὲ καὶ νομίμων καὶ πολιτειῶν μεμνήμεθα τῶν μηκέτι οὐσῶν, ἐνταῦθα καὶ τῆσ ὠφελείασ προκαλουμένησ τὸν αὐτὸν τρόπον ὅνπερ καὶ ἐπὶ τῶν πράξεων· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 34:13)
  • ἐκεῖσε γὰρ μετεχώρησαν οἱ ἔμποροι, καὶ τῆσ ἀτελείασ τοῦ ἱεροῦ προκαλουμένησ αὐτοὺσ καὶ τῆσ εὐκαιρίασ τοῦ λιμένοσ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 5 6:2)

Synonyms

  1. to call forth

  2. to invite or summon beforehand

  3. to invite

  4. at or after

  5. to offer or propose

  6. to make an offer or challenge

  7. to call up or forth

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION