Hellas Alive Dictionary - προκαλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προκαλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προκαλέω προκαλέσω

Structure: προ (Prefix) + καλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to call forth, to call out to fight, challenge, defy
to invite or summon beforehand
to invite
at or after
to offer or propose, to offer
to make an offer or challenge
to call up or forth

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προκαλῶ	προκαλεῖς	προκαλεῖ
	Dual		προκαλεῖτον	προκαλεῖτον
	Plural	προκαλοῦμεν	προκαλεῖτε	προκαλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	προκαλῶ	προκαλῇς	προκαλῇ
	Dual		προκαλῆτον	προκαλῆτον
	Plural	προκαλῶμεν	προκαλῆτε	προκαλῶσιν*
Optative	Singular	προκαλοῖμι	προκαλοῖς	προκαλοῖ
	Dual		προκαλοῖτον	προκαλοίτην
	Plural	προκαλοῖμεν	προκαλοῖτε	προκαλοῖεν
Imperative	Singular		προκάλει	προκαλείτω
	Dual		προκαλεῖτον	προκαλείτων
	Plural		προκαλεῖτε	προκαλούντων, προκαλείτωσαν
Infinitive		προκαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προκαλων προκαλουντος	προκαλουσα προκαλουσης	προκαλουν προκαλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προκαλοῦμαι	προκαλεῖ, προκαλῇ	προκαλεῖται
	Dual		προκαλεῖσθον	προκαλεῖσθον
	Plural	προκαλούμεθα	προκαλεῖσθε	προκαλοῦνται
Subjunctive	Singular	προκαλῶμαι	προκαλῇ	προκαλῆται
	Dual		προκαλῆσθον	προκαλῆσθον
	Plural	προκαλώμεθα	προκαλῆσθε	προκαλῶνται
Optative	Singular	προκαλοίμην	προκαλοῖο	προκαλοῖτο
	Dual		προκαλοῖσθον	προκαλοίσθην
	Plural	προκαλοίμεθα	προκαλοῖσθε	προκαλοῖντο
Imperative	Singular		προκαλοῦ	προκαλείσθω
	Dual		προκαλεῖσθον	προκαλείσθων
	Plural		προκαλεῖσθε	προκαλείσθων, προκαλείσθωσαν
Infinitive		προκαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προκαλουμενος προκαλουμενου	προκαλουμενη προκαλουμενης	προκαλουμενον προκαλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προκαλέσω	προκαλέσεις	προκαλέσει
	Dual		προκαλέσετον	προκαλέσετον
	Plural	προκαλέσομεν	προκαλέσετε	προκαλέσουσιν*
Optative	Singular	προκαλέσοιμι	προκαλέσοις	προκαλέσοι
	Dual		προκαλέσοιτον	προκαλεσοίτην
	Plural	προκαλέσοιμεν	προκαλέσοιτε	προκαλέσοιεν
Infinitive		προκαλέσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προκαλεσων προκαλεσοντος	προκαλεσουσα προκαλεσουσης	προκαλεσον προκαλεσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προκαλέσομαι	προκαλέσει, προκαλέσῃ	προκαλέσεται
	Dual		προκαλέσεσθον	προκαλέσεσθον
	Plural	προκαλεσόμεθα	προκαλέσεσθε	προκαλέσονται
Optative	Singular	προκαλεσοίμην	προκαλέσοιο	προκαλέσοιτο
	Dual		προκαλέσοισθον	προκαλεσοίσθην
	Plural	προκαλεσοίμεθα	προκαλέσοισθε	προκαλέσοιντο
Infinitive		προκαλέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προκαλεσομενος προκαλεσομενου	προκαλεσομενη προκαλεσομενης	προκαλεσομενον προκαλεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προεκάλουν	προεκάλεις	προεκάλειν*
	Dual		προεκαλεῖτον	προεκαλείτην
	Plural	προεκαλοῦμεν	προεκαλεῖτε	προεκάλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προεκαλούμην	προεκαλοῦ	προεκαλεῖτο
	Dual		προεκαλεῖσθον	προεκαλείσθην
	Plural	προεκαλούμεθα	προεκαλεῖσθε	προεκαλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐοίκε γὰρ ἁνὴρ οὐκ ἄλογα προκαλεῖσθαι δικάζεσθαι ἀξιῶν. (Lucian, Piscator, (no name) 10:2)
προὐκαλεσάμην γὰρ αὐτοὺσ πρόκλησιν ὑπὲρ τούτων ἁπάντων γράψασ καὶ ἀξιῶν βασανίζειν τοὺσ τούτου οἰκέτασ, ᾗ προκλήσεισ προκαλεῖσθαι ἄξιόν ἐστιν. (Lycurgus, Speeches, 41:3)
ἄγγε’ ἃ Λυδὴ χεὶρ εὑρ͂’ Ἀσιατογενὴσ καὶ προπόσεισ ὀρέγειν ἐπὶ δεξιὰ καὶ προκαλεῖσθαι ἐξονομακλήδην ᾧ προπιεῖν ἐθέλει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41 1:1)
τρίτον δὲ προκαλεῖσθαι χρὴ βασιλέα γίγνεσθαι Συρακουσῶν, ἑκόντα ἑκούσησ τῆσ πόλεωσ, τὸν νῦν τοῦ τῶν πολεμίων ἄρχοντα στρατοπέδου, Διονύσιον τὸν Διονυσίου, ἐὰν ἐθέλῃ ἑκὼν εἰσ βασιλέωσ σχῆμα ἀπαλλάττεσθαι, δεδιὼσ μὲν τὰσ τύχασ, ἐλεῶν δὲ πατρίδα καὶ ἱερῶν ἀθεραπευσίαν καὶ τάφουσ, μὴ διὰ φιλονικίαν πάντωσ πάντα ἀπολέσῃ βαρβάροισ ἐπίχαρτοσ γενόμενοσ. (Plato, Epistles, Letter 8 28:2)
ἐπεὶ δὲ τοῦ πρώτου τῶν Καρχηδονίων πολέμων ἔτει δευτέρῳ καὶ εἰκοστῷ συναιρεθέντοσ ἀρχαὶ πάλιν Γαλατικῶν ἀγώνων διεδέχοντο τὴν Ῥώμην, οἱ δὲ τὴν ὑπαλπείαν νεμόμενοι τῆσ Ἰταλίασ Ἴνσομβρεσ, Κελτικὸν ἔθνοσ, μεγάλοι καὶ καθ’ ἑαυτοὺσ ὄντεσ, δυνάμεισ ἐκάλουν, καὶ μετεπέμποντο Γαλατῶν τοὺσ μισθοῦ στρατευομένουσ, οἳ Γαισάται καλοῦνται, θαυμαστὸν μὲν ἐδόκει καὶ τύχησ ἀγαθῆσ γενέσθαι τὸ μὴ συρραγῆναι τὸν Κελτικὸν εἰσ τὸ αὐτὸ τῷ Λιβυκῷ πόλεμον, ἀλλ’ ὥσπερ ἐφεδρείαν εἰληφότασ τοὺσ Γαλάτασ, ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ ἀτρεμήσαντασ μαχομένων ἐκείνων, οὕτω τότε δὴ τοῖσ νενικηκόσιν ἐπαποδύεσθαι καὶ προκαλεῖσθαι σχολὴν ἄγοντασ· (Plutarch, Marcellus, chapter 3 1:1)

Synonyms

to call forth
- προκαλίζομαι (to call forth or out, challenge, defy)
to invite or summon beforehand
- καλέω (I call, summon, I invite)
- κατακαλέω (to call down, summon, invite)
to invite
- ἐπικαλέω (to invite)
- ἐπάγω (to bring in, invite)
- ἀντικαλέω (to invite in turn)
- συγκαλέω (to invite with others to)
- προσπαρακαλέω (to call in besides, invite)
at or after
- ἐπεισέρχομαι (to come in after)
- ἐπιθέω (to run at or after)
- ἐπεσθίω (to eat after or with)
- ἐπιτρώγω (to eat with or after)
- ἐπιφύω (to be born after)
- ἐπεισπλέω (to sail in after)
- μεθάλλομαι (to rush after)
- ἐπεκπίνω (to drink off after)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up)
- ἀκολουθέω (to follow, go after, go with)
- θηρεύω (to hunt after)
- ἐπιδιαφέρομαι (to go across after)
- μαίομαι (to seek after, seek for, to seek)
- μεταφράζω (to consider after)
- διφάω (to search after)
- ἐπαποθνήσκω (to die after)
- ἐπιδιώκω (to pursue after)
- ὁρμάω (to hasten after)
to offer or propose
- προίσχω (to propose, offer)
- προφαίνω (to propose)
- θυλέομαι (to offer.)
- προτείνω (to offer)
- ἐπάρχω (to offer)
- ἀποθύω (to offer)
- προτίθημι (to propose, to propose to oneself)
- ὑποτίθημι (to propose, to propose to oneself)
to make an offer or challenge
- ἔρδω (to make or offer)
- ἐπικαλέω ( to challenge)
- ἐπαγγέλλω (to promise, to make offers)
- θυοσκέω (to make burnt-offerings)
to call up or forth
- ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth)
- ἐκκαλέω (to call forth, elicit)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- προσεννέπω (to call)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀναβοάω (to call on)
- πρόειμι (to go forth)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- μαγεύω (to call forth by magic arts)

Derived

ἀνακαλέω (to call up the dead, to call again and again, to invoke)
ἀποκαλέω (to call back, recall, to call away or aside)
ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth, to call out to oneself)
ἐπικαλέω (to call upon a god, invoke, to invite)
καλέω (I call, summon, I invite)
κατακαλέω (to call down, summon, invite)
μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
παρακαλέω (I appeal, I urge, I exhort)
προσκαλέω (to call to, call on, summon)
προσπαρακαλέω (to call in besides, invite, to exhort besides)
συγκαλέω (to call to council, convoke, convene)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προκαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call forth

to invite or summon beforehand

to invite

at or after

to offer or propose

to make an offer or challenge

to call up or forth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προκαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call forth

to invite or summon beforehand

to invite

at or after

to offer or propose

to make an offer or challenge

to call up or forth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어