헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποσός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποσός ποσή ποσόν

형태분석: πος (어간) + ος (어미)

  1. of a certain quantity or magnitude

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποσός

(이)가

ποσή

(이)가

ποσόν

(것)가

속격 ποσοῦ

(이)의

ποσῆς

(이)의

ποσοῦ

(것)의

여격 ποσῷ

(이)에게

ποσῇ

(이)에게

ποσῷ

(것)에게

대격 ποσόν

(이)를

ποσήν

(이)를

ποσόν

(것)를

호격 ποσέ

(이)야

ποσή

(이)야

ποσόν

(것)야

쌍수주/대/호 ποσώ

(이)들이

ποσᾱ́

(이)들이

ποσώ

(것)들이

속/여 ποσοῖν

(이)들의

ποσαῖν

(이)들의

ποσοῖν

(것)들의

복수주격 ποσοί

(이)들이

ποσαί

(이)들이

ποσά

(것)들이

속격 ποσῶν

(이)들의

ποσῶν

(이)들의

ποσῶν

(것)들의

여격 ποσοῖς

(이)들에게

ποσαῖς

(이)들에게

ποσοῖς

(것)들에게

대격 ποσούς

(이)들을

ποσᾱ́ς

(이)들을

ποσά

(것)들을

호격 ποσοί

(이)들아

ποσαί

(이)들아

ποσά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσφορὰσ λογίζῃ πόσασ; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 1:13)

    (디오니시오스, chapter 12 1:13)

  • ἀλλ’ ἐγὼ οἶδ’ ὅπερ μάλιστα λυπεῖ αὐτόν, ὅτι μὴ τὰ γλίσχρα ἐκεῖνα καὶ λεπτὰ κάθημαι πρὸσ αὐτὸν σμικρολογούμενοσ, εἰ ἀθάνατοσ ἡ ψυχή, καὶ πόσασ κοτύλασ ὁ θεὸσ ὁπότε τὸν κόσμον εἰργάσατο τῆσ ἀμιγοῦσ καὶ κατὰ ταὐτὰ ἐχούσησ οὐσίασ ἐνέχεεν εἰσ τὸν κρατῆρα ἐν ᾧ τὰ πάντα ἐκεράννυτο, καὶ εἰ ἡ Ῥητορικὴ πολιτικῆσ μορίου εἴδωλον, κολακείασ τὸ τέταρτον. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:3)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:3)

  • ιβ Περὶ τοῦ ἐπὶ πόσον τῆσ ἡμέρασ προακτέον τὰσ κύνασ, καὶ πόσασ καὶ ποίασ ἐν ταὐτῷ λυτέον. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr14)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr14)

  • ισ ̔15̓ Περὶ διαστήματοσ, ἀφ̓ ὅτου δεῖ τῷ λαγῷ ἐπιλύειν τὰσ κύνασ, καὶ πόσασ ταύτασ. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr18)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr18)

  • πῶσ οὖν ἂν διετέθη καὶ πόσασ ἔθυσεν ἡμέρασ, εἰ Κράσσοσ ἐκ Βαβυλῶνοσ ἔγραψε νικᾶν, εἶτ’ ἐπελθὼν Μηδίαν, Περσίδα, Ὑρκανούσ, Σοῦσα, Βάκτρα, Ῥωμαίων ἐπαρχίασ ἀπέδειξεν ; (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 4:1)

    (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION