살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ποσός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποσός ποσή ποσόν

형태분석: πος (어간) + ος (어미)

뜻

of a certain quantity or magnitude

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ποσός (이)가	ποσή (이)가	ποσόν (것)가
	속격	ποσοῦ (이)의	ποσῆς (이)의	ποσοῦ (것)의
	여격	ποσῷ (이)에게	ποσῇ (이)에게	ποσῷ (것)에게
	대격	ποσόν (이)를	ποσήν (이)를	ποσόν (것)를
	호격	ποσέ (이)야	ποσή (이)야	ποσόν (것)야
쌍수	주/대/호	ποσώ (이)들이	ποσᾱ́ (이)들이	ποσώ (것)들이
쌍수	속/여	ποσοῖν (이)들의	ποσαῖν (이)들의	ποσοῖν (것)들의
복수	주격	ποσοί (이)들이	ποσαί (이)들이	ποσά (것)들이
	속격	ποσῶν (이)들의	ποσῶν (이)들의	ποσῶν (것)들의
	여격	ποσοῖς (이)들에게	ποσαῖς (이)들에게	ποσοῖς (것)들에게
	대격	ποσούς (이)들을	ποσᾱ́ς (이)들을	ποσά (것)들을
	호격	ποσοί (이)들아	ποσαί (이)들아	ποσά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ποσός ποσοῦ (이)의	ποσώτερος ποσωτεροῦ 더 (이)의	ποσώτατος ποσωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ποσώς	ποσώτερον	ποσώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ποσός

ποσοῦ

(이)의

ποσώτερος

ποσωτεροῦ

더 (이)의

ποσώτατος

ποσωτατοῦ

가장 (이)의

부사

ποσώς

ποσώτερον

ποσώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅθεν ἀφαιροῦντεσ φωνὴν μὲν τῶν κινουμένων κίνησιν δὲ τῶν στερεῶν βάθοσ δὲ τῶν ἐπιπέδων, μέγεθοσ δὲ τῶν ποσῶν, ἐν αὐταῖσ γενησόμεθα ταῖσ νοηταῖσ ἰδέαισ, οὐδεμίαν διαφορὰν ἐχούσαισ πρὸσ ἀλλήλασ κατὰ τὸ ἓν καὶ μόνον νοούμενον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 8:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 8:1)
καὶ ἀγνώτων δὲ παρακαθημένων κελεῦσαι θεῖναι τὰσ ψήφουσ ἕνα αὐτῶν καὶ ποσῶν καθ’ ἑξακοσίασ καὶ κατὰ μίαν καὶ προστιθεὶσ πιθανῶσ ἑκάστοισ τούτων ὀνόματα ποιῆσαι καὶ δέκα τάλαντα· (Theophrastus, Characters, 6:2)
(테오프라스토스, Characters, 6:2)
τῶν δὲ κατὰ συμβεβηκὸσ λεγομένων ποσῶν τὰ μὲν οὕτωσ λέγεται ὥσπερ ἐλέχθη ὅτι τὸ μουσικὸν ποσὸν καὶ τὸ λευκὸν τῷ εἶναι ποσόν τι ᾧ ὑπάρχουσι, τὰ δὲ ὡσ κίνησισ καὶ χρόνοσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 5 162:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 5 162:2)
κολοβὸν δὲ λέγεται τῶν ποσῶν οὐ τὸ τυχόν, ἀλλὰ μεριστόν τε δεῖ αὐτὸ εἶναι καὶ ὅλον. (Aristotle, Metaphysics, Book 5 245:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 5 245:1)
ἀπὸ τῶν ἴσων ἴσων ἀφαιρεθέντων ἴσα τὰ λειπόμενα, κοινὸν μέν ἐστιν ἐπὶ πάντων τῶν ποσῶν, ἡ μαθηματικὴ δ’ ἀπολαβοῦσα περί τι μέροσ τῆσ οἰκείασ ὕλησ ποιεῖται τὴν θεωρίαν, οἱο͂ν περὶ γραμμὰσ ἢ γωνίασ ἢ ἀριθμοὺσ ἢ τῶν λοιπῶν τι ποσῶν, οὐχ ᾗ δ’ ὄντα ἀλλ’ ᾗ συνεχὲσ αὐτῶν ἕκαστον ἐφ’ ἓν ἢ δύο ἢ τρία· (Aristotle, Metaphysics, Book 11 54:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 11 54:1)
τούτων οὖν ἁπάντων ἕνεκα πόσων θανάτων τὸ Ταῦ ἄξιον εἶναι νομίζετε; (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 12:6)
(루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 12:6)
πόσων περιρραντηρίων, πόσων ποταμῶν δεῖ ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 20:8)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 20:8)
πόσων μετ’ ἀνδρῶν; (Euripides, episode, lyric 1:36)
(에우리피데스, episode, lyric 1:36)
"σκόπει δὴ πόσων, γῆ σεληνῶν ἐστιν, εἰ σκιὰν ἀφίησιν, ᾗ βραχυτάτη, πλάτοσ τρισέληνον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:4)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ποσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ποσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어