살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ποσός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποσός ποσή ποσόν

형태분석: πος (어간) + ος (어미)

뜻

of a certain quantity or magnitude

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ποσός (이)가	ποσή (이)가	ποσόν (것)가
	속격	ποσοῦ (이)의	ποσῆς (이)의	ποσοῦ (것)의
	여격	ποσῷ (이)에게	ποσῇ (이)에게	ποσῷ (것)에게
	대격	ποσόν (이)를	ποσήν (이)를	ποσόν (것)를
	호격	ποσέ (이)야	ποσή (이)야	ποσόν (것)야
쌍수	주/대/호	ποσώ (이)들이	ποσᾱ́ (이)들이	ποσώ (것)들이
쌍수	속/여	ποσοῖν (이)들의	ποσαῖν (이)들의	ποσοῖν (것)들의
복수	주격	ποσοί (이)들이	ποσαί (이)들이	ποσά (것)들이
	속격	ποσῶν (이)들의	ποσῶν (이)들의	ποσῶν (것)들의
	여격	ποσοῖς (이)들에게	ποσαῖς (이)들에게	ποσοῖς (것)들에게
	대격	ποσούς (이)들을	ποσᾱ́ς (이)들을	ποσά (것)들을
	호격	ποσοί (이)들아	ποσαί (이)들아	ποσά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ποσός ποσοῦ (이)의	ποσώτερος ποσωτεροῦ 더 (이)의	ποσώτατος ποσωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ποσώς	ποσώτερον	ποσώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ποσός

ποσοῦ

(이)의

ποσώτερος

ποσωτεροῦ

더 (이)의

ποσώτατος

ποσωτατοῦ

가장 (이)의

부사

ποσώς

ποσώτερον

ποσώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥστ’ ἐπείπερ ἐν τοῖσ ποιοῖσ ἐστί τι τὸ ἓν καί τισ φύσισ, ὁμοίωσ δὲ καὶ ἐν τοῖσ ποσοῖσ, δῆλον ὅτι καὶ ὅλωσ ζητητέον τί τὸ ἕν, ὥσπερ καὶ τί τὸ ὄν, ὡσ οὐχ ἱκανὸν ὅτι τοῦτο αὐτὸ ἡ φύσισ αὐτοῦ. (Aristotle, Metaphysics, Book 10 34:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 10 34:2)
ὁ δ’ αὐτὸσ λόγοσ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων γενῶν, ὥστ’ εἴπερ καὶ ἐν τοῖσ πάθεσι καὶ ἐν τοῖσ ποιοῖσ καὶ ἐν τοῖσ ποσοῖσ καὶ ἐν κινήσει ἀριθμῶν ὄντων καὶ ἑνόσ τινοσ ἐν ἅπασιν ὅ τε ἀριθμὸσ τινῶν καὶ τὸ ἓν τὶ ἕν, ἀλλ’ οὐχὶ τοῦτο αὐτὸ ἡ οὐσία, καὶ ἐπὶ τῶν οὐσιῶν ἀνάγκη ὡσαύτωσ ἔχειν· (Aristotle, Metaphysics, Book 10 38:3)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 10 38:3)
τὰ μὲν γὰρ ἐνταῦθα ψυχῇ ἢ μέρει ψυχῆσ ἢ ἄλλῳ τινί, εὐλόγωσ εἰ δὲ μή, πολλά, καὶ διαλύεται, ἐκείνοισ δὲ διαιρετοῖσ καὶ ποσοῖσ οὖσι τί αἴτιον τοῦ ἓν εἶναι καὶ συμμένειν; (Aristotle, Metaphysics, Book 13 28:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 28:2)
καὶ κατὰ πάντων δὲ τὸν αὐτὸν τρόπον, ἐν μὲν τοῖσ ποιοῖσ ποιόν τι, ἐν δὲ τοῖσ ποσοῖσ ποσόν τι, καὶ ἀδιαίρετον τὸ μέτρον, τὸ μὲν κατὰ τὸ εἶδοσ τὸ δὲ πρὸσ τὴν αἴσθησιν, ὡσ οὐκ ὄντοσ τινὸσ τοῦ ἑνὸσ καθ’ αὑτὸ οὐσίασ. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 15:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 15:2)
εἰ δὲ Παρθένιοσ ἢ Εὐφορίων ἢ Καλλίμαχοσ ἔλεγε, πόσοισ ἂν οἰεί ἔπεσι τὸ ὕδωρ ἄχρι πρὸσ τὸ χεῖλοσ τοῦ Ταντάλου ἤγαγεν; (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 573)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 573)
εἶτα πόσοισ ἂν Ἰξίονα ἐκύλισε; (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 57 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 57 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ποσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ποσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어