헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποσός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποσός ποσή ποσόν

형태분석: πος (어간) + ος (어미)

  1. of a certain quantity or magnitude

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποσός

(이)가

ποσή

(이)가

ποσόν

(것)가

속격 ποσοῦ

(이)의

ποσῆς

(이)의

ποσοῦ

(것)의

여격 ποσῷ

(이)에게

ποσῇ

(이)에게

ποσῷ

(것)에게

대격 ποσόν

(이)를

ποσήν

(이)를

ποσόν

(것)를

호격 ποσέ

(이)야

ποσή

(이)야

ποσόν

(것)야

쌍수주/대/호 ποσώ

(이)들이

ποσᾱ́

(이)들이

ποσώ

(것)들이

속/여 ποσοῖν

(이)들의

ποσαῖν

(이)들의

ποσοῖν

(것)들의

복수주격 ποσοί

(이)들이

ποσαί

(이)들이

ποσά

(것)들이

속격 ποσῶν

(이)들의

ποσῶν

(이)들의

ποσῶν

(것)들의

여격 ποσοῖς

(이)들에게

ποσαῖς

(이)들에게

ποσοῖς

(것)들에게

대격 ποσούς

(이)들을

ποσᾱ́ς

(이)들을

ποσά

(것)들을

호격 ποσοί

(이)들아

ποσαί

(이)들아

ποσά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δὲ τῆσ γλυκύτητοσ ὑφειμένα, προσλαμβάνοντα δ’ εὐστομεῖν διὰ τὴν ποσὴν στῦψιν εὐστομαχώτερα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 20 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 20 1:1)

  • Φιλοποίμην δὲ τὴν ἐν τοῖσ πεζοῖσ ἐπιστήμην καὶ διὰ θαλάττησ ἀρκέσειν αὐτῷ πρὸσ τὸ καλῶσ ἀγωνίσασθαι πεπεισμένοσ, ἔγνω τὴν ἄσκησιν ἡλίκον μέροσ ἐστὶ τῆσ ἀρετῆσ καὶ πόσην ἐπὶ πάντα τοῖσ ἐθισθεῖσι δύναμιν προστίθησιν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 14 3:1)

    (플루타르코스, Philopoemen, chapter 14 3:1)

  • πόσην δέ μοι μετὰ ταῦτα ἀπόλειψιν γενέσθαι πάλιν, τῶν ἀρχαίων ναυτῶν ταλαιπωρουμένων μὲν πολλά, ὠφελουμένων δὲ βραχέα, ὅσα ἐγὼ δυναίμην ἑκάστῳ δανειζόμενοσ ἐπαρκέσαι πρὸσ ᾧ πρότερον εἶχον παρ’ ἐμοῦ, ἐπεὶ ὅ γε στρατηγὸσ οὐδὲ τὸ ἐφ’ ἡμέραν αὐτοῖσ τροφὴν διαρκῆ ἐδίδου. (Demosthenes, Speeches 41-50, 28:2)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 28:2)

  • περὶ δὲ πολέμου καὶ εἰρήνησ τὴν δύναμιν εἰδέναι τῆσ πόλεωσ, ὁπόση τε ὑπάρχει ἤδη καὶ πόσην ἐνδέχεται ὑπάρξαι, καὶ ποία τισ ἥ τε ὑπάρχουσά ἐστιν καὶ ἥτισ ἐνδέχεται προσγενέσθαι, ἔτι δὲ πολέμουσ πῶσ καὶ τίνασ πεπολέμηκεν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 4 9:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 4 9:1)

  • καὶ μηδὲ ταῦτα ἀγνοεῖν, τίνων τε ἀνδρῶν ἀπόγονόσ εἰμι καὶ τίνασ αὐτὸσ ἀποδέδειγμαι πράξεισ καὶ πόσην δύναμιν ἐπάγομαι καὶ ὡσ τὰ πολέμια ἀγαθήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 9 2:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 9 2:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION