뜻

1. 이중의, 2배의, 갑절의, 두 배의, 두 부분의

1. twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as, twice the size of
2. as much again
3. doubly

예문

• εὖ ποίησον τῷ ταπεινῷ καὶ μὴ δῷς ἀσεβεῖ. ἐμπόδισον τοὺς ἄρτους αὐτοῦ καὶ μὴ δῷς αὐτῷ, ἵνα μὴ ἐν αὐτοῖς σε δυναστεύσῃ. διπλάσια γὰρ κακὰ εὑρήσεις ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς, οἷς ἂν ποιήσῃς αὐτῷ. (Septuagint, Liber Sirach 12:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 12:5)

• ΓΥΝΑΙΚΟΣ ἀγαθῆς μακάριος ὁ ἀνήρ, καὶ ἀριθμὸς τῶν ἡμερῶν αὐτοῦ διπλάσιος. (Septuagint, Liber Sirach 26:1)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:1)

• γυνὴ ἄνδρα ἴδιον τιμῶσα σοφὴ πᾶσι φανήσεται, ἀτιμάζουσα δὲ ἐν ὑπερηφανίᾳ ἀσεβὴς πᾶσι γνωσθήσεται. γυναικὸς ἀγαθῆς μακάριος ὁ ἀνήρ, ὁ γὰρ ἀριθμὸς τῶν ἐτῶν αὐτοῦ διπλάσιος ἔσται. (Septuagint, Liber Sirach 26:26)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:26)

• ὑμεῖς δὲ περιμείνατε, διπλάσιον ἀποισόμενοι τὸν μισθὸν ἐπ ἀμφοτέραις ταῖς δίκαις. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:2)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:2)

• δρόμος οὖν καὶ ὠθισμὸς ἁπανταχόθεν ἐγίγνετο καὶ θυσίαι καὶ ἀναθήματα, καὶ διπλάσια τῷ προφήτῃ καὶ μαθητῇ τοῦ θεοῦ. (Lucian, Alexander, (no name) 24:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 24:2)

• σὺ δὲ τῇ κεφαλῇ γ, ἵν ᾖ διπλάσιος ὁ ψόφος. (Aristophanes, Birds, Prologue 2:8)

  (아리스토파네스, Birds, Prologue 2:8)

• "καὶ λόγος ἐστὶ τῆς μὲν διὰ τεσσάρων ἐπίτριτος, τῆς δὲ διὰ πέντε ἡμιόλιος, διπλάσιος δὲ τῆς διὰ πασῶν, τῆς δὲ διὰ πασῶν καὶ διὰ πέντε τριπλάσιος, τῆς δὲ δὶς διὰ πασῶν τετραπλάσιος. (Plutarch, De E apud Delphos, section 108)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 108)

• καὶ γὰρ διπλάσιος λόγος ἐστὶν ὁ τῶν δύο πρὸς τὸ ἓν ἐν ᾧ τὸ διὰ πασῶν, καὶ ἡμιόλιος ὁ πρὸς τὰ δύο τῶν τριῶν ἐν ᾧ τὸ διὰ πέντε, καὶ ἐπίτριτος ὁ πρὸς· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 14 3:2)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 14 3:2)

유사 형태

• διπλάσιον (148)
• διπλάσια (54)
• διπλασίονα (43)
• διπλασίων (41)
• διπλασίαν (34)
• διπλάσιόν (28)
• διπλασίους (23)
• διπλάσιά (22)
• διπλασίας (21)
• διπλασίως (19)
• διπλασία (15)
• διπλασίου (15)
• διπλασίῳ (14)
• διπλᾶς (13)
• διπλασίονι (12)
• διπλάσιος (12)
• διπλασίοις (8)
• διπλάσιοι (7)
• διπλασίονας (4)
• διπλασιάσαι (3)
• διπλασιάζει (3)
• διπλασίαις (3)
• διπλασιάσας (3)
• διπλασίοισι (2)
• διπλασίοσι (2)
• διπλασιάζων (2)
• διπλασιασμόν (2)
• διπλάσιαι (2)
• διπλασιασμῷ (2)
• διπλασίονος (2)
• διπλασιασθὲν (1)
• διπλασιάσειν (1)
• διπλασιασμοῦ (1)
• διπλάσι (1)
• διπλασίασον (1)
• διπλασιάσασι (1)
• Διπλασιάζεις (1)
• διπλασάζειν (1)
• διπλασιασμὸς (1)
• διπλασίαζε (1)
• διπλασιασμοὶ (1)
• διπλασιάζειν (1)
• διπλασάσας (1)
• διπλασιασμὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.