Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πορεία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πορεία

Structure: πορει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: poreu/w

Sense

a walking, mode of walking or running, gait
a going, a journey, way, passage
a march
a crossing of water, passage

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πορεία	πορείᾱ	πορεῖαι
Genitive	πορείᾱς	πορείαιν	πορειῶν
Dative	πορείᾱͅ	πορείαιν	πορείαις
Accusative	πορείᾱν	πορείᾱ	πορείᾱς
Vocative	πορείᾱ	πορείᾱ	πορεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ἣ μέν τισ ἐπαγωγὴ ἐν ταῖσ πορείαισ ἣ δὲ παραγωγὴ καλεῖται. (Arrian, chapter 28 2:1)
οὐδὲν δὲ ὡσαύτωσ ἀγαθὸν ἔν τε πορείαισ καὶ ἐν μάχαισ ὡσ σιγὴ τοῦ παντὸσ στρατεύματοσ. (Arrian, chapter 31 7:1)
καὶ λαβὼν ὅσουσ ὑπώπτευε μάλιστα τῶν πολιτῶν ἐναντιώσεσθαι πρὸσ τὴν πρᾶξιν, Ἡραίαν καὶ Ἀλσαίαν τὰσ πόλεισ ταττομένασ ὑπὸ τοῖσ Ἀχαιοῖσ εἷλε, καὶ σῖτον εἰσήγαγεν Ὀρχομενίοισ, καὶ Μαντινείᾳ παρεστρατοπέδευσε, καὶ ὅλωσ ἄνω καὶ κάτω μακραῖσ πορείαισ ἀποτρύσασ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ἀπέλιπεν αὐτῶν δεηθέντων τοὺσ πολλοὺσ ἐν Ἀρκαδίᾳ, τοὺσ δὲ μισθοφόρουσ ἔχων αὐτὸσ ἐπὶ τὴν Σπάρτην ἐχώρει. (Plutarch, Cleomenes, chapter 7 3:2)
ἐγὼ δὲ ταῦτα γενέσθαι ἂν οὐ πολλὴν ἐλπίδα ἔχω ‐ δι’ ἃ δέ, μακρᾶσ ἑτέρασ δέοιτ’ ἂν ἐπιστολῆσ ἥτισ πάντα διεξίοι ‐ καὶ ἅμα οὐδὲ τῷ σώματι διὰ τὴν ἡλικίαν ἱκανῶσ ἔχω πλανᾶσθαι καὶ κινδυνεύειν κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν οἱᾶ ἀπαντᾷ, καὶ νῦν πάντα κινδύνων ἐν ταῖσ πορείαισ ἐστὶ μεστά. (Plato, Epistles, Letter 11 4:2)
ἐν δὲ ταῖσ πορείαισ αὐτὸσ ἐβάδιζε φέρων τὰ ὅπλα, καὶ θεράπων εἷσ εἵπετο τὰ πρὸσ δίαιταν αὐτῷ κομίζων, ᾧ λέγεται μηδέποτε δυσκολᾶναι μηδὲ μέμψασθαι παραθέντι ἄριστον ἢ δεῖπνον, ἀλλὰ καὶ συλλαμβάνειν αὐτὸσ τὰ πλεῖστα καὶ συμπαρασκευάζειν ἀπὸ τῶν στρατιωτικῶν γενόμενοσ ἔργων, ὕδωρ δ’ ἔπινεν ἐπὶ στρατείασ, πλὴν εἴποτε διψήσασ περιφλεγῶσ ὄξοσ αἰτήσειεν ἢ τῆσ ἰσχύοσ ἐνδιδούσησ ἐπιλάβοι μικρὸν οἰνάριον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 1 7:1)

Synonyms

a walking
- βάδισμα (walk, gait)
- κέλευθος (a way of going, walk, gait)
a going
- ὁδοιπορία (a journey, way)
- πάροδος (a by-way, passage)
- μακροπορία (a long way or journey)
a march
- ἐπέξοδος (a march out against)
- ἀγωγή (the leading, marches)
- ἐξέλασις (a marching out, expedition)
a crossing of water
- πέρασις (a crossing, passage from)
- διάβασις (a crossing over, passage)
- ὑπερβολή (A crossing over, passage)
- πορθμός (a crossing by a ferry, passage, a passage to)
- πορθμεῖον (a place for crossing, a passage over, ferry)

παραχειμασία (a wintering in a place)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἡμερήσιος (for the day)
δύσπορος (hard to pass)
πρωτοπορεία (the advanced guard)
πεζικός (on foot)
καταβιβάζω (to make to go down)
συμπίπτω (I fall together)
διείργω (to keep asunder)
προαγών (a preliminary contest)
προάγω (to lead forward)
χειμάδιον (a winter-dwelling)
ὁδοιπορία (a journey)
δυσχωρία (difficult)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
μετωπηδόν (with front-foremost)
ἀσέληνος (moonless)
ἄνοδος (having no road)
δευτεραῖος (on the second day)
χαράδρα (a mountain stream)
ἀθροίζω (to gather together)
παρώρεια (a district on the side of a mountain)
ἐφεδρεία (a sitting upon)
δύσεργος (unfit for work)
συνεργία (joint working)
εὔζωνος (well-girdled)
πορευτέος (to be traversed)
ἐξοπλισία (a being under arms)
δυσείσβολος (hard to enter)
σιτολογία (a collecting of corn)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πορεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a walking

a going

a march

a crossing of water

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πορεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a walking

a going

a march

a crossing of water

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어