πορεία
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πορεία
Structure:
πορει
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- a walking, mode of walking or running, gait
- a going, a journey, way, passage
- a march
- a crossing of water, passage
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐθεωρήθησαν αἱ πορεῖαί σου, ὁ Θεόσ, αἱ πορεῖαι τοῦ Θεοῦ μου τοῦ βασιλέωσ τοῦ ἐν τῷ ἁγίῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:25)
- πηγὴ σοφίασ λόγοσ Θεοῦ ἐν ὑψίστοισ, καὶ αἱ πορεῖαι αὐτῆσ ἐντολαὶ αἰώνιοι]. (Septuagint, Liber Sirach 1:6)
- ταῦτα δὲ Κύρου οὕτω τότε τάξαντοσ ἔτι καὶ νῦν τῷ αὐτῷ τρόπῳ πᾶσαι μὲν αἱ ὑπὸ βασιλεῖ φυλακαὶ ὁμοίωσ φυλάττονται, πᾶσαι δὲ αἱ τῶν ἀρχόντων θύραι ὁμοίωσ θεραπεύονται, πάντεσ δὲ οἱ οἶκοι καὶ μεγάλοι καὶ μικροὶ ὁμοίωσ οἰκοῦνται, πᾶσι δὲ οἱ ἄριστοι τῶν παρόντων ἕδραισ προτετίμηνται, πᾶσαι δὲ αἱ πορεῖαι συντεταγμέναι κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον εἰσί, πᾶσαι δὲ συγκεφαλαιοῦνται πολιτικαὶ πράξεισ εἰσ ὀλίγουσ ἐπιστάτασ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 17:1)
- Τοιαῦται μὲν οὖν αἱ Ῥωμαίων πορεῖαί τε καὶ καταλύσεισ, πρὸσ δὲ ὅπλων διαφοραί, οὐδὲν δὲ ἀπροβούλευτον ἐν ταῖσ μάχαισ οὐδὲ αὐτοσχέδιον, ἀλλὰ γνώμη μὲν ἀεὶ παντὸσ ἔργου προάγει, τοῖσ δοχθεῖσι δὲ ἕπεται τὰ ἔργα· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 123:1)
Synonyms
-
a walking
-
a going
-
a march
-
a crossing of water
