πόνος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πόνος
πόνοι
Structure:
πον
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- work, especially hard work; toil
- bodily exertion, exercise
- work, task, business
- the consequence of toil, distress, trouble, suffering
- anything produced by work, a work
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὰ ἐκφόρια τῆσ γῆσ σου καὶ πάντασ τοὺσ πόνουσ σου φάγεται ἔθνοσ, ὃ οὐκ ἐπίστασαι, καὶ ἔσῃ ἀδικούμενοσ καὶ τεθραυσμένοσ πάσασ τὰσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:33)
- ὅτι ἁμαρτία οἰώνισμά ἐστιν, ὀδύνην καὶ πόνουσ θεραφὶν ἐπάγουσιν. ὅτι ἐξουδένωσασ τὸ ρῆμα Κυρίου, καὶ ἐξουδενώσει σε Κύριοσ μὴ εἶναι βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Samuelis 15:23)
- καὶ ἔδωκε τῇ ἐρυσίβῃ τοὺσ καρποὺσ αὐτῶν καὶ τοὺσ πόνουσ αὐτῶν τῇ ἀκρίδι. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:46)
- καὶ ἔδωκεν αὐτοῖσ χώρασ ἐθνῶν, καὶ πόνουσ λαῶν κατεκληρονόμησαν, (Septuagint, Liber Psalmorum 104:44)
- ἐξερευνησάτω δανειστὴσ πάντα, ὅσα ὑπάρχει αὐτῷ, καὶ διαρπασάτωσαν ἀλλότριοι τοὺσ πόνουσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 108:11)
Synonyms
-
bodily exertion
-
work
-
the consequence of toil
-
anything produced by work