πόνος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πόνος
πόνοι
Structure:
πον
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- work, especially hard work; toil
- bodily exertion, exercise
- work, task, business
- the consequence of toil, distress, trouble, suffering
- anything produced by work, a work
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμοσ ἐπὶ Σαούλ, καὶ εὗρον αὐτὸν οἱ τοξόται ἐν τόξοισ καὶ πόνοισ, καὶ ἐπόνεσεν ἀπὸ τῶν τόξων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 10:3)
- ἀνὴρ ἐν πόνοισ πονεῖ ἑαυτῷ καὶ ἐκβιάζεται τὴν ἀπώλειαν ἑαυτοῦ, ὁ μέντοι σκολιὸσ ἐπὶ τῷ ἑαυτοῦ στόματι φορεῖ τὴν ἀπώλειαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:22)
- καὶ ἐν φιλίᾳ αὐτῆσ τέρψισ ἀγαθὴ καὶ ἐν πόνοισ χειρῶν αὐτῆσ πλοῦτοσ ἀνεκλιπὴσ καὶ ἐν συγγυμνασίᾳ ὁμιλίασ αὐτῆσ φρόνησισ καὶ εὔκλεια ἐν κοινωνίᾳ λόγων αὐτῆσ, περιῄειν ζητῶν ὅπωσ λάβω αὐτὴν εἰσ ἐμαυτόν. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:18)
- οἱ δὲ μετὰ ἑορτασμάτων εἰσδεξάμενοι τοὺσ ἤδη τῶν αὐτῶν μετεσχηκότασ δικαίων, δεινοῖσ ἐκάκωσαν πόνοισ. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:16)
- καρδία σκληρὰ βαρυνθήσεται πόνοισ, καὶ ὁ ἁμαρτωλὸσ προσθήσει ἁμαρτίαν ἐφ̓ ἁμαρτίαισ. (Septuagint, Liber Sirach 3:26)
Synonyms
-
bodily exertion
-
work
-
the consequence of toil
-
anything produced by work
