Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύπονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολύπονος πολύπονον

Structure: πολυπον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. much-labouring, much-suffering
  2. full of pain and suffering, painful, toilsome

Examples

  • πότνια, πότνια νύξ, ὑπνοδότειρα τῶν πολυπόνων βροτῶν, ἐρεβόθεν ἴθι, μόλε μόλε κατάπτεροσ τὸν Ἀγαμεμνόνιον ἐπὶ δόμον. (Euripides, choral, strophe 28)
  • τὸν ὑψόθεν σκοπὸν ἐπισκόπει, φύλακα πολυπόνων βροτῶν, οἳ τοῖσ πέλασ προσήμενοι δίκασ οὐ τυγχάνουσιν ἐννόμου. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 21)
  • κρείσσων παρ’ Αἵδᾳ κεύθων ὁ νοσῶν μάταν, ὃσ ἐκ πατρῴασ ἥκων γενεᾶσ ἄριστοσ πολυπόνων Ἀχαιῶν, οὐκέτι συντρόφοισ ὀργαῖσ ἔμπεδοσ, ἀλλ’ ἐκτὸσ ὁμιλεῖ. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 21)
  • πολυπόνων ἀνδρῶν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 1 11:1)

Synonyms

  1. much-labouring

  2. full of pain and suffering

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION