Hellas Alive Dictionary - ευναιος

Ancient Greek-English Dictionary

εὐναῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐναῖος εὐναῖη εὐναῖον

Structure: εὐναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: eu)nh/

Sense

in one's bed, in its form
wedded
making one keep one's bed, brooding
of or for anchorage, steadying, guiding a ship

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	εὐναῖος	εὐναί͂ᾱ	εὐναῖον
	Genitive	εὐναίου	εὐναί͂ᾱς	εὐναίου
	Dative	εὐναίῳ	εὐναί͂ᾱͅ	εὐναίῳ
	Accusative	εὐναῖον	εὐναί͂ᾱν	εὐναῖον
	Vocative	εὐναῖε	εὐναί͂ᾱ	εὐναῖον
Dual	N/A/V	εὐναίω	εὐναί͂ᾱ	εὐναίω
Dual	G/D	εὐναίοιν	εὐναί͂αιν	εὐναίοιν
Plural	Nominative	εὐναῖοι	εὐναῖ͂αι	εὐναῖα
	Genitive	εὐναίων	εὐναῖῶν	εὐναίων
	Dative	εὐναίοις	εὐναί͂αις	εὐναίοις
	Accusative	εὐναίους	εὐναί͂ᾱς	εὐναῖα
	Vocative	εὐναῖοι	εὐναῖ͂αι	εὐναῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐναῖος εὐναίου	εὐναιότερος εὐναιοτέρου	εὐναιότατος εὐναιοτάτου
Adverb	εὐναίως	εὐναιότερον	εὐναιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥστε ἐμεμψάμην ἔγωγε αὐτῶν τὸ πολὺ τῆσ κλαγγῆσ καὶ τὸ ὅμοιον ἐπὶ παντὶ ἴχνει, τῷ δρομαίῳ οὐ μεῖον ἢ τῷ εὐναίῳ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 3:1)
ὅσιοσ δ’ <ὅσιοσ> εὐναῖοσ γαμέτασ συντηχθεὶσ αὔραισ ἀδόλοισ γενναίασ ψυχᾶσ ἀλόχοιο. (Euripides, Suppliants, episode, antistrophe 16)
χοροὶ μέλπουσιν ἐγκύκλιοι, πλησιστίοισι πνοαῖσ συριζόντων κατὰ πρύμναν εὐναίων πηδαλίων αὔραισ <σὺν> νοτίαισ ἢ πνεύμασι Ζεφύρου, τὰν πολυόρνιθον ἐπ’ αἶ‐ αν, λευκὰν ἀκτάν, Ἀχιλῆ‐ οσ δρόμουσ καλλισταδίουσ, ἄξεινον κατὰ πόντον; (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 25)
εὐναίου δὲ λέχουσ κάλλοσ ἔχει Μίλητόσ τε Χίοσ τ’ ἔναλοσ πόλισ Οἰνοπίωνοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 1:5)
θαῦμα γὰρ κατέκλυον ὁμοῦ πρέπον κέλευμά πωσ κυνηγετῶν ἐγγὺσ μολόντων θηρὸσ εὐναίου τροφῆσ, ὁμοῦ δ’ ἂν αὖτισ αι φωρ γλώσσησ ἐτεινετ’ εἰσ κλοπὴν έναι· (Sophocles, Ichneutae 18:6)
ὁ μὲν οὖν εὐναῖοσ ποιούμενοσ εὐνὴν ἐπὶ πολὺ ὅταν μὲν ᾖ ψύχη, ἐν εὐδιεινοῖσ, ὅταν δὲ καύματα, ἐν παλισκίοισ, τὸ δὲ ἐάρ καὶ τὸ μετόπωρον ἐν προσηλίοισ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 11:1)

Synonyms

in one's bed
- ὁμοδέμνιος (sharing one's bed)
- κλίνειος (of or for beds)
- κοιταῖος (in bed)
wedded
- ἐγγυητός (wedded)
- δύσγαμος (ill-wedded)
- γαμοστόλος (preparing a wedding)
- γαμήλιος (a wedding feast)
- γαμήλιος (belonging to a wedding, bridal)
- αἰνόλεκτρος (fatally wedded)
- αἰνόγαμος (fatally wedded)
making one keep one's bed
- δεμνιοτήρης (keeping one to one's bed, a lingering)

ἄημα (a blast)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
μετάτροπος (turning about)
δινεύω (to whirl or twirl round)
ἑρπύζω (to creep)
χαράσσω (to make sharp or pointed)
ῥέθος (a limb)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
τρυχηρός (ragged)
τέγγω (to wet)
ἀχήν (poor)
ἀποπρό (far away)
πλαγκτός (wandering)
ποτανός (winged)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
θρῴσκω (to leap)
αἱματηρός (bloody)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
νειός (fallow-land)
ἐναίρω (to slay)
ἀκοίμητος (sleepless)
πέσημα (a fall)
σκίρτημα (a bound)
μέσφα (until)
ταραγμός (disturbance)
ὑψόροφος (high-roofed)
ἀποτῆλε (far from)
φλέγω (I set on fire)
διάδρομος (running through or about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐναῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in one's bed

wedded

making one keep one's bed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐναῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in one's bed

wedded

making one keep one's bed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어