Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσγαμος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: dysgamos

Principal Part: δύσγαμος δύσγαμον

Structure: δυσγαμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. ill-wedded

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσγαμος δύσγαμον
Genitive δυσγάμου δυσγάμου
Dative δυσγάμῳ δυσγάμῳ
Accusative δύσγαμον δύσγαμον
Vocative δύσγαμε δύσγαμον
DualN/A/V δυσγάμω δυσγάμω
G/D δυσγάμοιν δυσγάμοιν
PluralNominative δύσγαμοι δύσγαμα
Genitive δυσγάμων δυσγάμων
Dative δυσγάμοις δυσγάμοις
Accusative δυσγάμους δύσγαμα
Vocative δύσγαμοι δύσγαμα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσγαμος δυσγάμου δυσγαμώτερος δυσγαμωτέρου δυσγαμώτατος δυσγαμωτάτου
Adverb δυσγάμως δυσγαμώτερον δυσγαμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμεῖς δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταις ἐάρος ἐν ὡρ´αις μύσται τελοῦμεν οἴκτους, ὅτε πᾶς χλοητόκοισι ποίαις τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖς ἁπαλοῖς κομᾷ πετήλοις, ἁ δύσγαμος κατ᾿ οἴκους μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροις καθ᾿ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1᾿ Ἀτθὶς γόοις ἀηδών. (Lucian, 9)
  • μηδὲ γαῖάν ποτ ἔλθοι Λάκαιναν πατρῷ- όν τε θάλαμον ἑστίας, μηδὲ πόλιν Πιτάνας χαλκόπυλόν τε θεάν, δύσγαμον αἶσχος ἑλὼν Ἑλλάδι τᾷ μεγάλᾳ καὶ Σιμοεντιάσιν μέλεα πάθεα ῥοῇσιν. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 22)
  • ἀγχόνιον δὲ βρόχον δι ἐμὰν κατεδήσατο δυσγάμου αἰσχύναν. (Euripides, Helen, episode, lyric 1:26)
  • ματρὶ γὰρ γάμους δυσγάμους τάλας καλλίνικος ὢν αἰνιγμάτων συνάπτει, μιαίνει δὲ πτόλιν: (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 12)

Synonyms

  1. ill-wedded

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION