뜻

2. 갈다, 흙을 갈아엎다, 나무 주위에 도랑을 파다

1. to go about, range over
2. to turn up, to plough

예문

• πόντοσ ἁλὸσ, ὃ πολεῖσ ἀέκοντασ ἐρύκει· (Plutarch, De exilio, section 12 1:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 12 1:1)

• Πύθιον ναὸν καταβάντα χρόνῳ ὑστέρῳ, νάεσσι πολεῖσ ἀγαγὲν Νείλοιο πρὸσ πῖον τέμενοσ Κρονίδα. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 17:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 17:1)

• ἤδη δὲ δμῶέσ τε πολεῖσ δμωαί τ’ ἀγέροντο· (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:2)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 6:2)

• πολεῖσ δ’ ἐπαρηγόνεσ ἄλλοι ἔκταθεν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:17)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:17)

• Ἀγκαίῳ δὲ πολεῖσ ᾔνησαν ἑταίρων. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:10)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:10)

• καὶ κατέστρεψε τὰσ πόλεισ ταύτασ καὶ πᾶσαν τὴν περίχωρον καὶ πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν ταῖσ πόλεσι καὶ τὰ ἀνατέλλοντα ἐκ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 19:25)

  (70인역 성경, 창세기 19:25)

• καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐκτρίψαι Κύριον πάσασ τὰσ πόλεισ τῆσ περιοίκου, ἐμνήσθη ὁ Θεὸσ τοῦ Ἁβραὰμ καὶ ἐξαπέστειλε τὸν Λὼτ ἐκ μέσου τῆσ καταστροφῆσ, ἐν τῷ καταστρέψαι Κύριον τὰσ πόλεισ, ἐν αἷσ κατῴκει ἐν αὐταῖσ Λώτ. (Septuagint, Liber Genesis 19:29)

  (70인역 성경, 창세기 19:29)

• ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου, ὡσ τοὺσ ἀστέρασ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡσ τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλοσ τῆσ θαλάσσησ, καὶ κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰσ πόλεισ τῶν ὑπεναντίων. (Septuagint, Liber Genesis 22:17)

  (70인역 성경, 창세기 22:17)

• καὶ εὐλόγησαν Ρεβέκκαν καὶ εἶπαν αὐτῇ. ἀδελφὴ ἡμῶν εἶ. γίνου εἰσ χιλιάδασ μυριάδων, καὶ κληρονομησάτω τὸ σπέρμα σου τὰσ πόλεισ τῶν ὑπεναντίων. (Septuagint, Liber Genesis 24:60)

  (70인역 성경, 창세기 24:60)

유사 형태

• πόλεως (4881)
• πόλει (3339)
• πόλεις (2893)
• πόλεμον (2856)
• πολέμου (1856)
• πόλεων (1255)
• πολέμῳ (934)
• πόλεμος (602)
• πόλεσιν (494)
• πόλεσι (394)
• πολέμων (370)
• πολέμια (116)
• πολεμῶν (95)
• πόλεμοι (73)
• πόλεώς (70)
• πολεμίῳ (42)
• πολέες (37)
• πολεμίᾳ (36)
• πόλεμόν (34)
• πόλεών (32)
• πολεμεῖ (31)
• πολέας (28)
• πόλεος (28)
• πολέων (24)
• πόλεσί (22)
• πόλεμός (18)
• πολέσιν (12)
• πολεμῇ (11)
• πολεμία (11)
• πολέος (11)
• πόλεσίν (8)
• πολεῖς (6)
• πόλεμοί (6)
• πολεῖ (5)
• πολέμει (4)
• πολεμῶ (3)
• πολεμίη (3)
• πόλευς (2)
• πολεῖν (2)
• πολέμω (2)
• πόλεας (2)
• πολέσς (2)
• πολέμιά (2)
• πόλε[ι (1)
• πόλε]ως (1)
• πόλεἰ (1)
• πολέμον (1)
• πόλεμου (1)
• πολέυῳ (1)
• <πόλεωσ> (1)
• πόλεε (1)
• πόλεμε (1)
• πολ]έμῳ (1)
• πολεων (1)
• πόλ]εως (1)
• πολέα (1)
• πό[λει (1)
• πολέμι (1)
• πολεμίω (1)
• [πόλεμον] (1)
• πόλεοιν (1)
• πόλε]σιν (1)
• [πόλ]εως (1)
• πολέεσς (1)
• πόλεϊ (1)
• πολέμιε (1)
• πὸλεμον (1)
• πολεμου (1)
• πολέσι (1)
• πολεύω (1)
• πὀλεως (1)
• πόλει] (1)
• π]ολέμῳ (1)
• π]όλεως (1)
• πολε (1)
• π[όλει] (1)
• πόλει%2 (1)
• πολεμῇς (1)
• πολεμον (1)
• πολέμοὐ (1)
• πολεύων (1)
• πόλεω[ς (1)
• πόλει‧ (1)
• π]ολέμου (1)
• πολ[έμῳ (1)
• Πολεύς (1)
• [πόλεων] (1)
• πόλεωσ> (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.