헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόλισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόλισμα πόλισματος

형태분석: πολισματ (어간)

어원: poli/zw

  1. 도시, 시, 마을
  2. 틀, 홍보
  1. a city, town
  2. the community

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πόλισμα

도시가

πολίσματε

도시들이

πολίσματα

도시들이

속격 πολίσματος

도시의

πολισμάτοιν

도시들의

πολισμάτων

도시들의

여격 πολίσματι

도시에게

πολισμάτοιν

도시들에게

πολίσμασιν*

도시들에게

대격 πόλισμα

도시를

πολίσματε

도시들을

πολίσματα

도시들을

호격 πόλισμα

도시야

πολίσματε

도시들아

πολίσματα

도시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θήβασ μὲν οὖν ἔκλειπε τοῦ νόμου χάριν, ἕπου δ’ ἅμ’ ἡμῖν πρὸσ πόλισμα Παλλάδοσ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:25)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 3:25)

  • καλεῖσ πόλισμα Περσέωσ, Κυκλωπίων πόνον χερῶν; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, lyric1)

  • ὦ Κεβριόνη καὶ Πορφυρίων ὡσ σμερδαλέον τὸ πόλισμα. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme2)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme2)

  • τὸ μὲν πόλισμα τῆσ Νεφελοκοκκυγίασ ὁρᾶν τοδὶ πάρεστιν, οἷ πρεσβεύομεν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:1)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:1)

  • Κρεώφυλοσ δ’ ἐν τοῖσ Ἐφεσίων ̔̀ Ὥροισ οἱ τὴν Ἔφεσον, φησί, κτίζοντεσ καὶ πολλὰ ταλαιπωρηθέντεσ ἀπορίᾳ τόπου τὸ τελευταῖον πέμψαντεσ εἰσ θεοῦ ἠρώτων ὅπου τὸ πόλισμα θῶνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 621)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 621)

유의어

  1. 도시

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION