뜻

1. inhabited

예문

• Ἐὰν δέ τις ἀποδῶται οἰκίαν οἰκητὴν ἐν πόλει τετειχισμένῃ, καὶ ἔσται ἡ λύτρωσις αὐτῆς, ἕως πληρωθῇ ἐνιαυτὸς ἡμερῶν, ἔσται ἡ λύτρωσις αὐτῆς. (Septuagint, Liber Leviticus 25:29)

  (70인역 성경, 레위기 25:29)

• πρὸς δὲ τούτοις καὶ Ἰουδαῖον ἔσεσθαι καὶ πάντα τόπον οἰκητὸν ἐπελεύσεσθαι καταγγέλλοντα τὸ τοῦ Θεοῦ κράτος. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:17)

• τίς νομὸς ἢ πόλις ἢ τίς τὸ σύνολον οἰκητὸς τόπος ἢ τίνες ἀγυιαὶ κοπετοῦ καὶ γόων ἐπ αὐτοῖς οὐκ ἐνεπιπλῶντο; (Septuagint, Liber Maccabees III 4:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 4:3)

• διὰ τοὺς συκοφάντας οὐκ οἰκητόν ἐστιν ἐν τῇ πόλει, καὶ ὡς ἐν τοῖς δικαστηρίοις δεινὰ πάσχομεν ὑπὸ τῶν δεκαζομένων, καὶ ὡς θαυμάζω τῶν πρὸς τὰ κοινὰ προσιόντων τί βούλονται, καὶ ὡς ἀχάριστόν ἐστι τὸ πλῆθος καὶ δοῦλον ἀεὶ τοῦ νέμοντος καὶ διδόντος, καὶ ὡς αἰσχύνεται ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, ὅταν παρακαθῆταί τις αὐτῷ λεπτὸς καὶ αὐχμῶν. (Theophrastus, Characters, 5:1)

  (테오프라스토스, Characters, 5:1)

• ἐμοῦ δὲ μήποτ ἀξιωθήτω τόδε πατρῷον ἄστυ ζῶντος οἰκητοῦ τυχεῖν, ἀλλ ἐά με ναίειν ὄρεσιν, ἔνθα κλῄζεται οὑμὸς Κιθαιρὼν οὗτος, ὃν μήτηρ τέ μοι πατήρ τ ἐθέσθην ζῶντε κύριον τάφον, ἵν ἐξ ἐκείνων, οἵ μ ἀπωλλύτην, θάνω. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:3)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:3)

• ἀλλ ἐστὶ μὴν οἰκητός: (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:19)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:19)

• ἄθικτος οὐδ οἰκητός: (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:5)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:5)

유사 형태

• οἰκήσεις (126)
• οἴκησιν (119)
• οἴκημα (114)
• οἰκήτορας (87)
• οἰκῆσαι (74)
• οἰκήσεως (47)
• οἰκητόρων (47)
• οἰκήματα (46)
• οἰκήματι (37)
• οἰκητήριον (32)
• οἰκήσεων (30)
• οἰκήματος (28)
• οἰκημάτων (25)
• οἰκήτορες (20)
• οἴκησις (15)
• οἰκημένων (14)
• οἰκήσομεν (12)
• οἰκήσιμον (10)
• οἰκήσει (10)
• οἴκημά (9)
• οἰκῆσαί (8)
• οἰκήσετε (8)
• οἰκήσειν (8)
• οἰκήμασι (8)
• οἰκήσιμα (7)
• οἰκήτωρ (7)
• οἰκῇ (6)
• οἰκήσειεν (6)
• οἰκήσω (6)
• οἴκησαν (6)
• οἰκήσουσι (6)
• οἰκήσας (5)
• οἰκήσεσι (5)
• οἰκημένοι (5)
• οἰκήια (5)
• οἰκήμασιν (5)
• οἰκήτορσιν (5)
• οἴκησον (4)
• οἰκῆται (4)
• οἰκήσιμά (4)
• οἰκήων (4)
• οἰκήιοι (4)
• οἰκήτορα (4)
• οἰκηίῃ (4)
• οἰκημένην (4)
• οἰκήσεται (4)
• οἰκηίους (3)
• οἰκηίων (3)
• οἰκηθῆναι (3)
• οἰκῆας (2)
• οἰκηίης (2)
• οἰκήματί (2)
• οἰκημένον (2)
• οἰκηίῳ (2)
• οἰκημένῃ (2)
• οἰκηθεῖσα (2)
• οἰκήσαντα (2)
• οἰκῆι (2)
• οἰκήιον (2)
• οἰκηθείη (2)
• οἰκήσειαν (2)
• οἰκητὰς (2)
• οἰκήσασιν (2)
• οἰκησίμου (2)
• οἰκητός (2)
• οἰκήματά (2)
• οἰκήσεών (2)
• οἰκήσων (2)
• οἰκῆος (2)
• οἰκήσαιμι (2)
• οἴκησίν (2)
• οἴκηται (2)
• οἰκητήριόν (2)
• οἰκήτοράς (2)
• οἴκημ (1)
• οἰκῆς (1)
• οἰκήσεώς (1)
• οἰκήσιμος (1)
• οἰκήσωσιν (1)
• οἰκητῆρας (1)
• οἰκήτορ (1)
• οἰκητὸς (1)
• οἰκήιά (1)
• οἰκητή (1)
• οἴκητο (1)
• οἰκήτορσι (1)
• οἴκηνται (1)
• οἰκήσατε (1)
• οἰκήσεσίν (1)
• οἰκήσιμ (1)
• οἰκήσοντι (1)
• οἰκητοῦ (1)
• οἰκῇα (1)
• οἰκηίην (1)
• οἰκήκεσιν (1)
• οἰκῇς (1)
• οἰκήσαντι (1)
• οἰκήσιμός (1)
• οἰκήσωσι (1)
• οἰκητῆρα (1)
• οἰκητόν (1)
• οἰκημέναι (1)
• οἰκήσιος (1)
• οἰκητηρίων (1)
• οἰκῆες (1)
• οἰκημάτια (1)
• οἰκήσεσιν (1)
• οἰκήσῃ (1)
• οἰκήσοντα (1)
• οἰκητὰ (1)
• οἰκητήρια (1)
• οἴκῃ (1)
• οἰκήσαντά (1)
• οἰκήσιμόν (1)
• οἴκησίς (1)
• οἰκητὴν (1)
• οἰκητὸν (1)
• οἰκῆϊ (1)
• οἰκηίου (1)
• οἰκήσουσα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.