헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόλισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόλισμα πόλισματος

형태분석: πολισματ (어간)

어원: poli/zw

  1. 도시, 시, 마을
  2. 틀, 홍보
  1. a city, town
  2. the community

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πόλισμα

도시가

πολίσματε

도시들이

πολίσματα

도시들이

속격 πολίσματος

도시의

πολισμάτοιν

도시들의

πολισμάτων

도시들의

여격 πολίσματι

도시에게

πολισμάτοιν

도시들에게

πολίσμασιν*

도시들에게

대격 πόλισμα

도시를

πολίσματε

도시들을

πολίσματα

도시들을

호격 πόλισμα

도시야

πολίσματε

도시들아

πολίσματα

도시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ γῆσ ἁπάσησ Ἀσιάδοσ πολίσματα, ὦ Περσὶσ αἰᾶ καὶ πολὺσ πλούτου λιμήν, ὡσ ἐν μιᾷ πληγῇ κατέφθαρται πολὺσ ὄλβοσ, τὸ Περσῶν δ’ ἄνθοσ οἴχεται πεσόν. (Aeschylus, Persians, episode, trochees 2:1)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, trochees 2:1)

  • ἔξω γὰρ Κρότωνοσ τῆσ ἐν Ὀμβρικοῖσ πόλεωσ ἀξιολόγου, καὶ εἰ δή τι ἄλλο ἐν τῇ Ἀβοριγίνων οἰκισθὲν ἐτύγχανε, τὰ λοιπὰ τῶν Πελασγῶν διεφθάρη πολίσματα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 26 2:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 26 2:2)

  • αὐτὸν μὲν δὴ τήν τε Ἄλβαν κτίσαι καὶ ἄλλ’ ἄττα πολίσματα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 73 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 73 4:2)

  • ἡ δ’ ἧττον ἐκείνησ χρησίμη τὰ οἰκεῖα πολίσματα ὑπελείφθη φυλάττειν, μή τισ ἔφοδοσ αἰφνίδιοσ πολεμίων ἐπ’ αὐτὰ γένηται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 69 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 69 5:1)

  • ἔπειτα εἰσβαλὼν εἰσ Λυκίαν Τελμισσέασ μὲν ὁμολογίᾳ προσηγάγετο, περάσασ δὲ τὸν Ξάνθον ποταμὸν Πίναρα καὶ Ξάνθον τὴν πόλιν καὶ Πάταρα ἐνδοθέντα ἔλαβε καὶ ἄλλα ἐλάττω πολίσματα ἐσ τριάκοντα. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 24 4:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 24 4:3)

유의어

  1. 도시

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION