헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόλισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόλισμα πόλισματος

형태분석: πολισματ (어간)

어원: poli/zw

  1. 도시, 시, 마을
  2. 틀, 홍보
  1. a city, town
  2. the community

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πόλισμα

도시가

πολίσματε

도시들이

πολίσματα

도시들이

속격 πολίσματος

도시의

πολισμάτοιν

도시들의

πολισμάτων

도시들의

여격 πολίσματι

도시에게

πολισμάτοιν

도시들에게

πολίσμασιν*

도시들에게

대격 πόλισμα

도시를

πολίσματε

도시들을

πολίσματα

도시들을

호격 πόλισμα

도시야

πολίσματε

도시들아

πολίσματα

도시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὄνομα δὲ τῷ πολίσματι τούτῳ τίθενται Παλλάντιον ἐπὶ τῆσ ἐν Ἀρκαδίᾳ σφῶν μητροπόλεωσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 31 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 31 7:1)

  • καταστρατοπεδεύσασ δὲ πλησίον πόλεωσ Ηιὄνοσ, ἀπεχούσησ ἀπὸ τῆσ Ἀμφιπόλεωσ σταδίουσ ὡσ τριάκοντα, προσβολὰσ ἐποιεῖτο τῷ πολίσματι. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 72 17:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 72 17:3)

  • οἱ μὲν οὖν Πέρσαι κατεστρατοπέδευσαν ἀπὸ τεσσαράκοντα σταδίων τοῦ Πηλουσίου, οἱ δ’ Ἕλληνεσ πρὸσ αὐτῷ τῷ πολίσματι. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 46 8:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 46 8:3)

  • ἐν δὲ τῷ πολίσματι Ἀθηνᾶσ τε ἱερὸν καὶ Ἀπόλλων ἐστὶ Κάρνειοσ, καθὰ Δωριεῦσιν ἐπιχώριον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 13:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 13:5)

  • τὰ μὲν δὴ ἐσ συγγραφὴν τῶν ἐν τῷ πολίσματι ὅτι μὴ τὰ εἰρημένα ἄλλο ἦν οὐδέν, ποταμὸσ δὲ παρὰ τῶν Τιθορέων ῥέων τὴν πόλιν ποτόν σφισι γίνεται καταβαίνουσί τε ἐπὶ τὴν ὄχθην καὶ ἀρυομένοισ τὸ ὕδωρ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 16:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 32 16:1)

  • τὸ δὲ ἀρχαῖον ὄνομα τῷ πολίσματί φασιν εἶναι Κυρτώνην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 8:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 8:2)

유의어

  1. 도시

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION