호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: βοωτέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βοώτω (나는) 간다 |
βοώτεις (너는) 간다 |
βοώτει (그는) 간다 |
| 쌍수 | βοώτειτον (너희 둘은) 간다 |
βοώτειτον (그 둘은) 간다 |
||
| 복수 | βοώτουμεν (우리는) 간다 |
βοώτειτε (너희는) 간다 |
βοώτουσι(ν) (그들은) 간다 |
|
| 접속법 | 단수 | βοώτω (나는) 갈자 |
βοώτῃς (너는) 갈자 |
βοώτῃ (그는) 갈자 |
| 쌍수 | βοώτητον (너희 둘은) 갈자 |
βοώτητον (그 둘은) 갈자 |
||
| 복수 | βοώτωμεν (우리는) 갈자 |
βοώτητε (너희는) 갈자 |
βοώτωσι(ν) (그들은) 갈자 |
|
| 기원법 | 단수 | βοώτοιμι (나는) 갈기를 (바라다) |
βοώτοις (너는) 갈기를 (바라다) |
βοώτοι (그는) 갈기를 (바라다) |
| 쌍수 | βοώτοιτον (너희 둘은) 갈기를 (바라다) |
βοωτοίτην (그 둘은) 갈기를 (바라다) |
||
| 복수 | βοώτοιμεν (우리는) 갈기를 (바라다) |
βοώτοιτε (너희는) 갈기를 (바라다) |
βοώτοιεν (그들은) 갈기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βοῶτει (너는) 갈아라 |
βοωτεῖτω (그는) 갈아라 |
|
| 쌍수 | βοώτειτον (너희 둘은) 갈아라 |
βοωτεῖτων (그 둘은) 갈아라 |
||
| 복수 | βοώτειτε (너희는) 갈아라 |
βοωτοῦντων, βοωτεῖτωσαν (그들은) 갈아라 |
||
| 부정사 | βοώτειν 가는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βοωτων βοωτουντος | βοωτουσα βοωτουσης | βοωτουν βοωτουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βοώτουμαι (나는) 갈린다 |
βοώτει, βοώτῃ (너는) 갈린다 |
βοώτειται (그는) 갈린다 |
| 쌍수 | βοώτεισθον (너희 둘은) 갈린다 |
βοώτεισθον (그 둘은) 갈린다 |
||
| 복수 | βοωτοῦμεθα (우리는) 갈린다 |
βοώτεισθε (너희는) 갈린다 |
βοώτουνται (그들은) 갈린다 |
|
| 접속법 | 단수 | βοώτωμαι (나는) 갈리자 |
βοώτῃ (너는) 갈리자 |
βοώτηται (그는) 갈리자 |
| 쌍수 | βοώτησθον (너희 둘은) 갈리자 |
βοώτησθον (그 둘은) 갈리자 |
||
| 복수 | βοωτώμεθα (우리는) 갈리자 |
βοώτησθε (너희는) 갈리자 |
βοώτωνται (그들은) 갈리자 |
|
| 기원법 | 단수 | βοωτοίμην (나는) 갈리기를 (바라다) |
βοώτοιο (너는) 갈리기를 (바라다) |
βοώτοιτο (그는) 갈리기를 (바라다) |
| 쌍수 | βοώτοισθον (너희 둘은) 갈리기를 (바라다) |
βοωτοίσθην (그 둘은) 갈리기를 (바라다) |
||
| 복수 | βοωτοίμεθα (우리는) 갈리기를 (바라다) |
βοώτοισθε (너희는) 갈리기를 (바라다) |
βοώτοιντο (그들은) 갈리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βοώτου (너는) 갈려라 |
βοωτεῖσθω (그는) 갈려라 |
|
| 쌍수 | βοώτεισθον (너희 둘은) 갈려라 |
βοωτεῖσθων (그 둘은) 갈려라 |
||
| 복수 | βοώτεισθε (너희는) 갈려라 |
βοωτεῖσθων, βοωτεῖσθωσαν (그들은) 갈려라 |
||
| 부정사 | βοώτεισθαι 갈리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βοωτουμενος βοωτουμενου | βοωτουμενη βοωτουμενης | βοωτουμενον βοωτουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβοῶτουν (나는) 갈고 있었다 |
ἐβοῶτεις (너는) 갈고 있었다 |
ἐβοῶτει(ν) (그는) 갈고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβοώτειτον (너희 둘은) 갈고 있었다 |
ἐβοωτεῖτην (그 둘은) 갈고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβοώτουμεν (우리는) 갈고 있었다 |
ἐβοώτειτε (너희는) 갈고 있었다 |
ἐβοῶτουν (그들은) 갈고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβοωτοῦμην (나는) 갈리고 있었다 |
ἐβοώτου (너는) 갈리고 있었다 |
ἐβοώτειτο (그는) 갈리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβοώτεισθον (너희 둘은) 갈리고 있었다 |
ἐβοωτεῖσθην (그 둘은) 갈리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβοωτοῦμεθα (우리는) 갈리고 있었다 |
ἐβοώτεισθε (너희는) 갈리고 있었다 |
ἐβοώτουντο (그들은) 갈리고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []