Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποικίλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποικίλος

Structure: ποικιλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. pied, dappled, worked in various colors, parti-colored
  2. changeful, various, varying, variegated
  3. intricate
  4. ambiguous
  5. cunning

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ποικίλος ποικίλη ποίκιλον
Genitive ποικίλου ποικίλης ποικίλου
Dative ποικίλῳ ποικίλῃ ποικίλῳ
Accusative ποικίλον ποικίλην ποίκιλον
Vocative ποικίλε ποικίλη ποίκιλον
DualN/A/V ποικίλω ποικίλᾱ ποικίλω
G/D ποικίλοιν ποικίλαιν ποικίλοιν
PluralNominative ποικίλοι ποικίλαι ποίκιλα
Genitive ποικίλων ποικιλῶν ποικίλων
Dative ποικίλοις ποικίλαις ποικίλοις
Accusative ποικίλους ποικίλᾱς ποίκιλα
Vocative ποικίλοι ποικίλαι ποίκιλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ποικίλος ποικίλου ποικιλότερος ποικιλοτέρου ποικιλότατος ποικιλοτάτου
Adverb ποικίλως ποικιλότερον ποικιλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἐν αὐτῷ γε ποικίλῳ καὶ πολυειδεῖ τῷ θεάτρῳ πάντα μὲν γελοῖα δήπουθεν ἦν τὰ γινόμενα. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 17:5)
  • "ἐκ τούτου γὰρ οἱ ὄνειροι μιγνύμενοι, ὡσ ὁρᾷσ, τῷ ἀπατηλῷ καὶ ποικίλῳ τὸ ἁπλοῦν καὶ ἀληθὲσ παραλαμβάνοντεσ διασπείρουσι. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 45:2)
  • ἀλλ’ ἔστι τισ σύγκρασισ ἄνευ δὲ, τοῦ ἀληθοῦσ μάλιστα μὲν ἡ ποιητικὴ τῷ ποικίλῳ χρῆται καὶ πολυτρόπῳ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 7 5:1)
  • τὰ μὲν πολλὰ βουλόμενον ἦγε πείθων καὶ διδάσκων τὸν δῆμον, ἦν δ’ ὅτε καὶ μάλα δυσχεραίνοντα κατατείνων καὶ προσβιβάζων ἐχειροῦτο τῷ συμφέροντι, μιμούμενοσ ἀτεχνῶσ ἰατρὸν ποικίλῳ νοσήματι καὶ μακρῷ κατὰ καιρὸν μὲν ἡδονὰσ ἀβλαβεῖσ, κατὰ καιρὸν δὲ δηγμοὺσ καὶ φάρμακα προσφέροντα σωτήρια. (Plutarch, , chapter 15 3:1)
  • ὁρῶ, Προμηθεῦ, καὶ παραινέσαι γέ σοι θέλω τὰ λῷστα, καίπερ ὄντι ποικίλῳ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 1:7)

Synonyms

  1. changeful

  2. intricate

  3. ambiguous

  4. cunning

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION