Ancient Greek-English Dictionary Language

πιστός

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: πιστός πιστοῦ

Structure: πιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pi/nw

Sense

  1. faithful, trusty
  2. obedient, loyal
  3. faithful, believing

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ τοὺσ πιστοὺσ τῆσ γῆσ τοῦ συγκαθῆσθαι αὐτοὺσ μετ̓ ἐμοῦ. πορευόμενοσ ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ, οὗτόσ μοι ἐλειτούργει. (Septuagint, Liber Psalmorum 100:6)
  • καὶ μάρτυράσ μοι ποίησον πιστοὺσ ἀνθρώπουσ, τὸν Οὐρίαν καὶ Ζαχαρίαν υἱὸν Βαραχίου. (Septuagint, Liber Isaiae 8:2)
  • ἀπέθανε δὲ οὐδεὶσ ὑπ’ αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ Λεωνίδαν εἷσ Τεγέαν ὑπεξιόντα βουληθέντοσ διαφθεῖραι τοῦ Ἀγησιλάου, καὶ πέμψαντοσ ἐπ’ αὐτὸν εἷσ τὴν ὁδὸν ἄνδρασ, πυθόμενοσ ὁ Ἆγισ ἑτέρουσ ἀπέστειλε πιστούσ, οἳ τὸν Λεωνίδαν περισχόντεσ ἀσφαλῶσ εἷσ Τεγέαν κατέστησαν. (Plutarch, Agis, chapter 12 4:1)
  • βασιλεὺσ μὲν οὖν ἐφ’ οἷσ ἐξηπατήθη μεταμελόμενοσ ἡσυχίαν ἦγεν, ἡ δὲ Στάτειρα καὶ πρὸσ τἆλλα φανερῶσ ἠναντιοῦτο καὶ τούτοισ ἐδυσχέραινεν, ὡσ ἄνδρασ εὐνούχουσ καὶ πιστοὺσ βασιλεῖ διὰ Κῦρον ὠμῶσ καὶ παρανόμωσ ἀπολλυούσησ αὐτῆσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 17 6:1)
  • "ἔχων οὖν κατ’ ἀγρὸν ἀποθήκασ χρημάτων ὀρυκτὰσ ὑπογείουσ, ἃσ δύο μόνοι τῶν ἀπελευθέρων συνῄδεσαν, τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἀπήλλαξεν οἰκέτασ, ὡσ μέλλων φαρμάκοισ ἀναιρεῖν ἑαυτόν, δύο δὲ πιστοὺσ παραλαβὼν εἰσ τὰ ὑπόγεια κατέβη· (Plutarch, Amatorius, section 256)

Synonyms

  1. obedient

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION