뜻

1. 충실한, 신뢰할 수 있는
2. 순종하는, 충성스러운
3. 신앙심 있는, 독실한

1. faithful, trusty
2. obedient, loyal
3. faithful, believing

예문

• καὶ εἶπε λέγουσα. λόγον ἐλάλησαν ἐν πρώτοισ λέγοντεσ. ἠρωτημένοσ ἠρωτήθη ἐν τῇ Ἀβὲλ καὶ ἐν Δὰν εἰ ἐξέλιπον ἃ ἔθεντο οἱ πιστοὶ τοῦ Ἰσραήλ, ἐρωτῶντεσ ἐπερωτήσουσιν ἐν Ἀβέλ, καὶ οὕτωσ εἰ ἐξέλιπον. (Septuagint, Liber II Samuelis 20:18)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 20:18)

• ἐπὶ χεῖρα Σελεμία τοῦ ἱερέωσ καὶ Σαδδοὺκ τοῦ γραμματέωσ καὶ Φαδαί̈α ἀπὸ τῶν Λευιτῶν, καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν Ἀνὰν υἱὸσ Ζακχούρ, υἱὸσ Ματθανίου, ὅτι πιστοὶ ἐλογίσθησαν ἐπ’ αὐτοὺσ μερίζειν τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:13)

  (70인역 성경, 느헤미야기 13:13)

• οἱ πεποιθότεσ ἐπ̓ αὐτῷ συνήσουσιν ἀλήθειαν, καὶ οἱ πιστοὶ ἐν ἀγάπῃ προσμενοῦσιν αὐτῷ, ὅτι χάρισ καὶ ἔλεοσ ἐν τοῖσ ὁσίοισ αὐτοῦ, καὶ ἐπισκοπὴ ἐν τοῖσ ἐκλεκτοῖσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:9)

  (70인역 성경, 지혜서 3:9)

• ἔστι σοφὸσ τῇ ἰδίᾳ ψυχῇ, καὶ οἱ καρποὶ τῆσ συνέσεωσ αὐτοῦ ἐπὶ στόματοσ πιστοί. (Septuagint, Liber Sirach 37:22)

  (70인역 성경, Liber Sirach 37:22)

• ἀνὴρ σοφὸσ τὸν ἑαυτοῦ λαὸν παιδεύσει, καὶ οἱ καρποὶ τῆσ συνέσεωσ αὐτοῦ πιστοί. (Septuagint, Liber Sirach 37:23)

  (70인역 성경, Liber Sirach 37:23)

유사 형태

• πίστιν (685)
• πιστεύειν (289)
• πίστεως (258)
• πίστεις (193)
• πίστις (168)
• πιστὸν (159)
• πιστὰ (133)
• πιστεύων (131)
• πίστει (131)
• πιστὸς (126)
• πιστεύσας (86)
• πιστεῦσαι (84)
• πιστόν (75)
• πιστοὶ (48)
• πιστοὺς (48)
• πιστεύω (46)
• πιστεύεις (42)
• πιστός (41)
• πιστῶς (37)
• πιστεύει (32)
• πιστεύετε (32)
• πιστά (27)
• πιστῷ (23)
• πιστῶν (23)
• πιστὴν (23)
• πιστὴ (21)
• πιστοῖς (20)
• πίστεων (19)
• πιστοῦ (13)
• πίστευε (12)
• πιστότερα (12)
• πιστοί (10)
• πιστότατα (10)
• πιστεύσει (10)
• πιστεύσω (9)
• πιστεύσῃς (9)
• πιστεύητε (9)
• πιστὰς (8)
• πίστεσιν (7)
• πιστεύετέ (7)
• πίστ (7)
• πιστούς (7)
• πίστευσον (7)
• πιστεύῃ (6)
• πιστεύσῃ (6)
• πιστοτάτῳ (5)
• πιστωθήτω (5)
• πιστοῦται (5)
• πιστευέτω (5)
• πιστεύσαι (4)
• πιστεύωσι (4)
• πιστεύοι (4)
• πίστεώς (4)
• πίστιος (4)
• πιστεῦσαί (4)
• πιστή (4)
• Πιστίου (4)
• πιστώματα (3)
• πισταὶ (3)
• πιστοτέρα (3)
• πιστέ (2)
• πιστῆς (2)
• πιστάκια (2)
• πιστευθέν (2)
• Πιστία (2)
• πιστοῖσι (2)
• πιστότης (2)
• πιστάς (2)
• πίστευέ (2)
• πίστευσόν (2)
• πίστεών (2)
• πιστώθητι (2)
• πίστι (2)
• πιστεῦον (2)
• πιστικῆς (2)
• πιστορες (2)
• πίστωμα (2)
• πισταί (2)
• πιστευθῇ (2)
• πιστότητα (2)
• πιστωθεὶς (2)
• πιστεύῃς (1)
• πιστεύους (1)
• <πίστεων> (1)
• πιστοτέρη (1)
• πιστοῦταί (1)
• πιστώσεις (1)
• πιστεύον (1)
• πίστευσα (1)
• πιστῇ (1)
• πίστιες (1)
• πίστισ· (1)
• πίστον (1)
• πιστοῦν (1)
• πίστει] (1)
• πιστευτέα (1)
• πίστραι (1)
• Πίστωνι (1)
• πίστωσον (1)
• πιστεύοντ (1)
• πιστήν (1)
• πιστικὸς (1)
• πιστώμασι (1)
• πιστώσαι (1)
• πισταί· (1)
• πίστεσι (1)
• πιστεύοιτ (1)
• πιστευθῶ (1)
• Πιστίας (1)
• πιστοτάτη (1)
• Πίστυρος (1)
• πιστωτέος (1)
• πιστευθὲν (1)
• πιστεῦσαν (1)
• πιστεύσων (1)
• πίστιον (1)
• πιστότατ (1)
• πιστοτέρῳ (1)
• πίστωσιν (1)
• πίστισι (1)
• πιστεύεθ (1)
• πιστεύοιτ̓ (1)
• Πιστίαν (1)
• πιστοτάτα (1)
• πίστραν (1)
• πιστώσω (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록