살아있는 헬라어 사전 - παλιμβολος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλίμβολος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλίμβολος παλίμβολον

형태분석: παλιμβολ (어간) + ος (어미)

어원: ba/llw

뜻

불확실한, 흔들리는, 신뢰할 수 없는, 미정의, 속이는, 의심스러운, 중단된

thrown back, reversed, untrustworthy, uncertain, unstable, instability

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	παλίμβολος 불확실한 (이)가	παλίμβολον 불확실한 (것)가
	속격	παλιμβόλου 불확실한 (이)의	παλιμβόλου 불확실한 (것)의
	여격	παλιμβόλῳ 불확실한 (이)에게	παλιμβόλῳ 불확실한 (것)에게
	대격	παλίμβολον 불확실한 (이)를	παλίμβολον 불확실한 (것)를
	호격	παλίμβολε 불확실한 (이)야	παλίμβολον 불확실한 (것)야
쌍수	주/대/호	παλιμβόλω 불확실한 (이)들이	παλιμβόλω 불확실한 (것)들이
쌍수	속/여	παλιμβόλοιν 불확실한 (이)들의	παλιμβόλοιν 불확실한 (것)들의
복수	주격	παλίμβολοι 불확실한 (이)들이	παλίμβολα 불확실한 (것)들이
	속격	παλιμβόλων 불확실한 (이)들의	παλιμβόλων 불확실한 (것)들의
	여격	παλιμβόλοις 불확실한 (이)들에게	παλιμβόλοις 불확실한 (것)들에게
	대격	παλιμβόλους 불확실한 (이)들을	παλίμβολα 불확실한 (것)들을
	호격	παλίμβολοι 불확실한 (이)들아	παλίμβολα 불확실한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	παλίμβολος παλιμβόλου 불확실한 (이)의	παλιμβολώτερος παλιμβολωτέρου 더 불확실한 (이)의	παλιμβολώτατος παλιμβολωτάτου 가장 불확실한 (이)의
부사	παλιμβόλως	παλιμβολώτερον	παλιμβολώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

παλίμβολος

παλιμβόλου

불확실한 (이)의

더 불확실한 (이)의

가장 불확실한 (이)의

부사

παλιμβόλως

παλιμβολώτερον

παλιμβολώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῷ δὲ Παλατίῳ προσερχομένη καὶ διαβαίνουσα τὸν Θύμβριν ὡσ ἐοίκεν ἔθηκε τὰσ πτέρυγασ, ἐξέβη τῶν πεδίλων, ἀπέλιπε τὴν ἄπιστον καὶ παλίμβολον σφαῖραν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 2:1)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 2:1)
καὶ Συρίασ περιφέρουσα βασιλείασ διώδευσε, καὶ Καρχηδονίουσ στρεφομένη πολλάκισ ἐβάστασε τῷ δὲ Παλατίῳ προσερχομένη καὶ διαβαίνουσα τὸν Θύμβριν ὡσ ἐοίκεν ἔθηκε τὰσ πτέρυγασ, ἐξέβη τῶν πεδίλων, ἀπέλιπε τὴν ἄπιστον καὶ παλίμβολον σφαῖραν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 4:1)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 4:1)
λείη μὲν κράμβη, ὁτὲ δ’ ἀγριὰσ ἐμπίπτουσα σπειρομένῃσ πολύφυλλοσ ἐνήβησε πρασιῇσιν ἢ οὔλη καπυροῖσιν ὀραμνῖτισ πετάλοισιν ἢ ἐπιφοινίσσουσα καὶ αὐχμηρῇσιν ὁμοίη βατραχέη κύμη δὲ κακόχροοσ, ἣ μὲν ἐοίκε πέλμασιν οἷσι πέδιλα παλίμβολα κασσύουοσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 2:1)
εὐθὺσ οὖν ὁ Ἀλκιβιάδησ ἐνέκειτο μετὰ κραυγῆσ καὶ ὀργῆσ, ὥσπερ οὐκ ἀδικῶν, ἀλλ’ ἀδικούμενοσ, ἀπίστουσ καὶ παλιμβόλουσ ἀποκαλῶν καὶ μηδὲν ὑγιὲσ μήτε πρᾶξαι μήτ’ εἰπεῖν ἥκοντασ, ἐπηγανάκτει δ’ ἡ βουλή, καὶ ὁ δῆμοσ ἐχαλέπαινε, τὸν δὲ Νικίαν ἔκπληξισ εἶχε καὶ κατήφεια τῶν ἀνδρῶν τῆσ μεταβολῆσ, ἀγνοοῦντα τὴν ἀπάτην καὶ τὸν δόλον. (Plutarch, , chapter 14 9:1)
(플루타르코스, , chapter 14 9:1)
ἐπειδὰν τοίνυν ἡλικίαν λάβωσιν ὑπὸ παιδαγωγοῖσ τετάχθαι, ἐνταῦθα δὴ πολλὴν ἐπιμέλειαν ἑκτέον ἐστὶ τῆσ τούτων καταστάσεωσ, ὡσ μὴ λάθωσιν ἀνδραπόδοισ ἢ βαρβάροισ ἢ παλιμβόλοισ τὰ τέκνα παραδόντεσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 71)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 71)
ταῦτα τοῦ Κράσσου διασκοποῦντοσ ἔτι καὶ βουλευομένου παραγίνεται φύλαρχοσ Ἀράβων, Ἀριάμνησ ὄνομα, δολερὸσ καὶ παλίμβολοσ ἀνὴρ καὶ πάντων ὅσα συνήνεγκεν εἰσ ὄλεθρον ἡ τύχη κακὰ, μέγιστον αὐτοῖσ καὶ τελειότατον γενόμενοσ· (Plutarch, chapter 21 1:1)
(플루타르코스, chapter 21 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παλίμβολος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παλίμβολος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어