헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλίμβολος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλίμβολος παλίμβολον

형태분석: παλιμβολ (어간) + ος (어미)

어원: ba/llw

  1. 불확실한, 흔들리는, 신뢰할 수 없는, 미정의, 속이는, 의심스러운, 중단된
  1. thrown back, reversed, untrustworthy, uncertain, unstable, instability

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παλίμβολος

불확실한 (이)가

παλίμβολον

불확실한 (것)가

속격 παλιμβόλου

불확실한 (이)의

παλιμβόλου

불확실한 (것)의

여격 παλιμβόλῳ

불확실한 (이)에게

παλιμβόλῳ

불확실한 (것)에게

대격 παλίμβολον

불확실한 (이)를

παλίμβολον

불확실한 (것)를

호격 παλίμβολε

불확실한 (이)야

παλίμβολον

불확실한 (것)야

쌍수주/대/호 παλιμβόλω

불확실한 (이)들이

παλιμβόλω

불확실한 (것)들이

속/여 παλιμβόλοιν

불확실한 (이)들의

παλιμβόλοιν

불확실한 (것)들의

복수주격 παλίμβολοι

불확실한 (이)들이

παλίμβολα

불확실한 (것)들이

속격 παλιμβόλων

불확실한 (이)들의

παλιμβόλων

불확실한 (것)들의

여격 παλιμβόλοις

불확실한 (이)들에게

παλιμβόλοις

불확실한 (것)들에게

대격 παλιμβόλους

불확실한 (이)들을

παλίμβολα

불확실한 (것)들을

호격 παλίμβολοι

불확실한 (이)들아

παλίμβολα

불확실한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δὲ Παλατίῳ προσερχομένη καὶ διαβαίνουσα τὸν Θύμβριν ὡσ ἐοίκεν ἔθηκε τὰσ πτέρυγασ, ἐξέβη τῶν πεδίλων, ἀπέλιπε τὴν ἄπιστον καὶ παλίμβολον σφαῖραν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 2:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 2:1)

  • καὶ Συρίασ περιφέρουσα βασιλείασ διώδευσε, καὶ Καρχηδονίουσ στρεφομένη πολλάκισ ἐβάστασε τῷ δὲ Παλατίῳ προσερχομένη καὶ διαβαίνουσα τὸν Θύμβριν ὡσ ἐοίκεν ἔθηκε τὰσ πτέρυγασ, ἐξέβη τῶν πεδίλων, ἀπέλιπε τὴν ἄπιστον καὶ παλίμβολον σφαῖραν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 4:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 4:1)

  • αἰδούμενοσ δὲ τοὺσ κρατίστουσ, θεραπεύων δὲ τοὺσ πολλούσ, ἔργον ἀνελεύθερον ἐσχάτωσ ὑπέμεινε καὶ παλίμβολον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 30 1:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 30 1:2)

  • ὅ τι μὲν οὖν ποτ’ ἦν ὁ κέρκωψ ἢ τὸ καλούμενον παιπάλημα ἢ τὸ παλίμβολον ἢ τὰ τοιαῦτα ῥήματα, οὐκ ᾔδειν πρότερον· (Aeschines, Speeches, , section 402)

    (아이스키네스, 연설, , section 402)

  • ὃ τοίνυν ἀρχόμενοσ εἶπον, οὐδ’ ἂν νῦν ὀκνήσαιμι εἰπεῖν, ὅτι πανταχοῦ μὲν οἰκεῖόν ἐστι φαίνεσθαι τοὺσ ἀγαθοὺσ ἄνδρασ ὑγιεῖσ καὶ μηδὲν παλίμβολον ἔχοντασ μηδὲ δυσχερέσ, μάλιστα δὲ οἶμαι περὶ τὸ τιμᾶν καὶ τὰσ δωρεάσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 47:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 47:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION