Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπακοή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπακοή

Structure: ὑπακο (Stem) + η (Ending)

Etym.: u(pakou/w

Sense

  1. obedience

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ὑπακοή ὑπακοᾱ́ ὑπακοαί
Genitive ὑπακοῆς ὑπακοαῖν ὑπακοῶν
Dative ὑπακοῇ ὑπακοαῖν ὑπακοαῖς
Accusative ὑπακοήν ὑπακοᾱ́ ὑπακοᾱ́ς
Vocative ὑπακοή ὑπακοᾱ́ ὑπακοαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔδωκάσ μοι ὑπερασπισμὸν σωτηρίασ μου, καὶ ἡ ὑπακοή σου ἐπλήθυνέ με (Septuagint, Liber II Samuelis 22:36)
  • ΠΕΤΡΟΣ ἀπόστολοσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖσ παρεπιδήμοισ διασπορᾶσ Πόντου, Γαλατίασ, Καππαδοκίασ, Ἀσίασ, καὶ Βιθυνίασ, κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρόσ, ἐν ἁγιασμῷ πνεύματοσ, εἰσ ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματοσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ· (PETROU A, chapter 1 2:1)
  • ὥσπερ γὰρ διὰ τῆσ παρακοῆσ τοῦ ἑνὸσ ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτωσ καὶ διὰ τῆσ ὑπακοῆσ τοῦ ἑνὸσ δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 152:1)
  • οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺσ δούλουσ εἰσ ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίασ εἰσ θάνατον ἢ ὑπακοῆσ εἰσ δικαιοσύνην; (PROS RWMAIOUS, chapter 1 172:1)
  • ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰσ πάντασ ἀφίκετο· (PROS RWMAIOUS, chapter 11 167:1)
  • καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντεσ ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 68:1)
  • Πεποιθὼσ τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι, εἰδὼσ ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεισ. (PROS FILHMONA, chapter 1 24:1)

Synonyms

  1. obedience

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION