헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πέτρος

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πέτρος πέτρου

형태분석: πετρ (어간) + ος (어미)

  1. 돌멩이, 돌, 바위, 암초
  2. 갈대의 일종
  1. rock, stone, boulder
  2. type of reed

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πέτρος

돌멩이가

πέτρω

돌멩이들이

πέτροι

돌멩이들이

속격 πέτρου

돌멩이의

πέτροιν

돌멩이들의

πέτρων

돌멩이들의

여격 πέτρῳ

돌멩이에게

πέτροιν

돌멩이들에게

πέτροις

돌멩이들에게

대격 πέτρον

돌멩이를

πέτρω

돌멩이들을

πέτρους

돌멩이들을

호격 πέτρε

돌멩이야

πέτρω

돌멩이들아

πέτροι

돌멩이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δέ τισ ἐχθρὸσ εἰή, ἀμύνασθαι καὶ τοῦτον ἐκ τοῦ ἀφανοῦσ πέτρον ἐμβαλόντα τῇ κεφαλῇ, ὡσ ἐπιτετρῖφθαι τὸ κρανίον, τούσ τε αὖ φίλουσ εὖ ποιεῖν ἐπιχέαντα κοιμωμένοισ αὐτοῖσ τὸ χρυσίον· (Lucian, 75:2)

    (루키아노스, 75:2)

  • ἀλλ’ ἦλθεν εἰκών, ὡσ ὁρᾶν ἐφαίνετο, Παλλὰσ κραδαίνουσ’ ἔγχοσ ἐπὶ λόφῳ κέαρ , κἄρριψε πέτρον στέρνον εἰσ Ἡρακλέουσ, ὅσ νιν φόνου μαργῶντοσ ἔσχε, κεἰσ ὕπνον καθῆκε· (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:14)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 3:14)

  • ἀλλ’ οὔτε Σισύφειον εἰσορῶ πέτρον Πλούτωνά τ’, οὐδὲ σκῆπτρα Δήμητροσ κόρησ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:14)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:14)

  • Ἐτεοκλέησ δὲ ποδὶ μεταψαίρων πέτρον ἴχνουσ ὑπόδρομον, κῶλον ἐκτὸσ ἀσπίδοσ τίθησι· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 3:1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 3:1)

  • ἐσ δ’ ἄπορον ἥκων δορὸσ ἐπὶ σκέλοσ πάλιν χωρεῖ, λαβὼν δ’ ἀφῆκε μάρμαρον πέτρον μέσον δ’ ἄκοντ’ ἔθραυσεν· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 3:5)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 3:5)

유의어

  1. 돌멩이

  2. 갈대의 일종

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION