Ancient Greek-English Dictionary Language

περιχωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιχωρέω περιχωρήσω

Structure: περι (Prefix) + χωρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go round
  2. to come round to, come to in succession

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιχώρω περιχώρεις περιχώρει
Dual περιχώρειτον περιχώρειτον
Plural περιχώρουμεν περιχώρειτε περιχώρουσιν*
SubjunctiveSingular περιχώρω περιχώρῃς περιχώρῃ
Dual περιχώρητον περιχώρητον
Plural περιχώρωμεν περιχώρητε περιχώρωσιν*
OptativeSingular περιχώροιμι περιχώροις περιχώροι
Dual περιχώροιτον περιχωροίτην
Plural περιχώροιμεν περιχώροιτε περιχώροιεν
ImperativeSingular περιχῶρει περιχωρεῖτω
Dual περιχώρειτον περιχωρεῖτων
Plural περιχώρειτε περιχωροῦντων, περιχωρεῖτωσαν
Infinitive περιχώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιχωρων περιχωρουντος περιχωρουσα περιχωρουσης περιχωρουν περιχωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιχώρουμαι περιχώρει, περιχώρῃ περιχώρειται
Dual περιχώρεισθον περιχώρεισθον
Plural περιχωροῦμεθα περιχώρεισθε περιχώρουνται
SubjunctiveSingular περιχώρωμαι περιχώρῃ περιχώρηται
Dual περιχώρησθον περιχώρησθον
Plural περιχωρώμεθα περιχώρησθε περιχώρωνται
OptativeSingular περιχωροίμην περιχώροιο περιχώροιτο
Dual περιχώροισθον περιχωροίσθην
Plural περιχωροίμεθα περιχώροισθε περιχώροιντο
ImperativeSingular περιχώρου περιχωρεῖσθω
Dual περιχώρεισθον περιχωρεῖσθων
Plural περιχώρεισθε περιχωρεῖσθων, περιχωρεῖσθωσαν
Infinitive περιχώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιχωρουμενος περιχωρουμενου περιχωρουμενη περιχωρουμενης περιχωρουμενον περιχωρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιχωρήσω περιχωρήσεις περιχωρήσει
Dual περιχωρήσετον περιχωρήσετον
Plural περιχωρήσομεν περιχωρήσετε περιχωρήσουσιν*
OptativeSingular περιχωρήσοιμι περιχωρήσοις περιχωρήσοι
Dual περιχωρήσοιτον περιχωρησοίτην
Plural περιχωρήσοιμεν περιχωρήσοιτε περιχωρήσοιεν
Infinitive περιχωρήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιχωρησων περιχωρησοντος περιχωρησουσα περιχωρησουσης περιχωρησον περιχωρησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιχωρήσομαι περιχωρήσει, περιχωρήσῃ περιχωρήσεται
Dual περιχωρήσεσθον περιχωρήσεσθον
Plural περιχωρησόμεθα περιχωρήσεσθε περιχωρήσονται
OptativeSingular περιχωρησοίμην περιχωρήσοιο περιχωρήσοιτο
Dual περιχωρήσοισθον περιχωρησοίσθην
Plural περιχωρησοίμεθα περιχωρήσοισθε περιχωρήσοιντο
Infinitive περιχωρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιχωρησομενος περιχωρησομενου περιχωρησομενη περιχωρησομενης περιχωρησομενον περιχωρησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόρρασ καὶ ἐπὶ πρόσωπον τῆσ περιχώρου καὶ εἶδε, καὶ ἰδοὺ ἀνέβαινε φλὸξ ἐκ τῆσ γῆσ, ὡσεὶ ἀτμὶσ καμίνου. (Septuagint, Liber Genesis 19:28)
  • καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν ἐκράτησε Ραφαί̈α υἱὸσ Σούρ, ἄρχων ἡμίσουσ περιχώρου Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:9)
  • καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ ἐκράτησε Σαλλοὺμ υἱὸσ Ἀλλωῆσ ἄρχων ἡμίσουσ περιχώρου Ἱερουσαλήμ, αὐτὸσ καὶ αἱ θυγατέρεσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:12)
  • καὶ τὴν πύλην τῆσ κοπρίασ ἐκράτησε Μελχία υἱὸσ Ρηχὰβ ἄρχων περιχώρου Βηθακχαρίμ, αὐτὸσ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ ἐσκέπασαν αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρασ αὐτῆσ καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:14)
  • ὀπίσω αὐτοῦ ἐκράτησε Νεεμίασ υἱὸσ Ἀζαβοὺχ ἄρχων ἡμίσουσ περιχώρου Βηθσοὺρ ἕωσ κήπου τάφου Δαυὶδ καὶ ἕωσ τῆσ κολυμβήθρασ τῆσ γεγονυίασ καὶ ἕωσ Βηθαγγαρίμ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:16)

Synonyms

  1. to go round

  2. to come round to

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION