살아있는 헬라어 사전 - περιφερεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιφέρεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιφέρεια

형태분석: περιφερει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from periferh/s

뜻

주변, 원주, 주위

the line round a circular body, a periphery, circumference
the outer surface
a round body

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιφέρεια 주변이	περιφερείᾱ 주변들이	περιφέρειαι 주변들이
속격	περιφερείᾱς 주변의	περιφερείαιν 주변들의	περιφερειῶν 주변들의
여격	περιφερείᾱͅ 주변에게	περιφερείαιν 주변들에게	περιφερείαις 주변들에게
대격	περιφερείᾱν 주변을	περιφερείᾱ 주변들을	περιφερείᾱς 주변들을
호격	περιφερείᾱ 주변아	περιφερείᾱ 주변들아	περιφέρειαι 주변들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰδὼσ δὲ τῆσ τῶν βαρβάρων ἀλκῆσ τὴν βιαιοτάτην ἐν ταῖσ μαχαίραισ οὖσαν, ἃσ βαρβαρικῶσ καὶ σὺν οὐδεμιᾷ τέχνῃ καταφέροντεσ ὤμουσ μάλιστα καὶ κεφαλὰσ διέκοπτον, ἐχαλκεύσατο μὲν κράνη τοῖσ πλείστοισ ὁλοσίδηρα καὶ λεῖα ταῖσ περιφερείαισ, ὡσ ἀπολισθαίνειν ἢ κατάγνυσθαι τὰσ μαχαίρασ, τοῖσ δὲ θυρεοῖσ κύκλῳ περιήρμοσε λεπίδα χαλκῆν, τοῦ ξύλου καθ’ αὑτὸ τὰσ πληγὰσ μὴ στέγοντοσ· (Plutarch, Camillus, chapter 40 3:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 40 3:2)
τὸ δὲ σπήλαιον οὐκ ἄπωθεν μέν ἐστι θαλάσσησ, κρημνοὶ δὲ περὶ αὐτὸ συμφερόμενοι λεπτὴν καὶ ἀσαφῆ παραπέμπουσι λαύραν ἄγουσαν εἴσω, παρελθόντι δ’ ὕψοσ τε θαυμαστὸν ἀναπέπταται, καὶ κατ’ εὖροσ ἔχει κόλπουσ δι’ ἀλλήλων ἀνοιγομένουσ μεγάλαισ περιφερείαισ. (Plutarch, chapter 4 4:1)
(플루타르코스, chapter 4 4:1)
Ἐν τοῖσ ἴσοισ κύκλοισ αἱ ἴσαι γωνίαι ἐπὶ ἴσων περιφερειῶν βεβήκασιν, ἐάν τε πρὸσ τοῖσ κέντροισ ἐάν τε πρὸσ ταῖσ περιφερείαισ ὦσι βεβηκυῖαι. (Euclid, Elements, book 3, type Prop436)
(유클리드, Elements, book 3, type Prop436)
Ἔστωσαν ἴσοι κύκλοι οἱ ΑΒΓ, ΔΕΖ καὶ ἐν αὐτοῖσ ἴσαι γωνίαι ἔστωσαν πρὸσ μὲν τοῖσ κέντροισ αἱ ὑπὸ ΒΗΓ, ΕΘΖ, πρὸσ δὲ ταῖσ περιφερείαισ αἱ ὑπὸ ΒΑΓ, ΕΔΖ· (Euclid, Elements, book 3, type Prop437)
(유클리드, Elements, book 3, type Prop437)
Ἐν ἄρα τοῖσ ἴσοισ κύκλοισ αἱ ἴσαι γωνίαι ἐπὶ ἴσων περιφερειῶν βεβήκασιν, ἐάν τε πρὸσ τοῖσ κέντροισ ἐάν τε πρὸσ ταῖσ περιφερείαισ ὦσι βεβηκυῖαι· (Euclid, Elements, book 3, type Prop450)
(유클리드, Elements, book 3, type Prop450)

유의어

a round body
- στρόμβος (a body rounded or spun round)
- ἀγγεῖον (몸체, 몸)
- πέλτη (몸체, 몸)
- σάρξ (몸체, 몸)
- σκῆνος (몸체, 몸)
- σκήνωμα (몸체, 몸)
- σῶμα (몸체, 몸)
- ὁλοίτροχος (round)
- στρογγυλότης (원형, 둥긂)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιφέρεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a round body

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιφέρεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a round body

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어