Hellas Alive Dictionary - πελαγιος

Ancient Greek-English Dictionary

πελάγιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πελάγιος πελάγιᾱ πελάγιον

Structure: πελαγι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pe/lagos

Sense

of the sea, living in the sea
out at sea, on the open sea

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πελάγιος	πελαγίᾱ	πελάγιον
	Genitive	πελαγίου	πελαγίᾱς	πελαγίου
	Dative	πελαγίῳ	πελαγίᾱͅ	πελαγίῳ
	Accusative	πελάγιον	πελαγίᾱν	πελάγιον
	Vocative	πελάγιε	πελαγίᾱ	πελάγιον
Dual	N/A/V	πελαγίω	πελαγίᾱ	πελαγίω
Dual	G/D	πελαγίοιν	πελαγίαιν	πελαγίοιν
Plural	Nominative	πελάγιοι	πελάγιαι	πελάγια
	Genitive	πελαγίων	πελαγιῶν	πελαγίων
	Dative	πελαγίοις	πελαγίαις	πελαγίοις
	Accusative	πελαγίους	πελαγίᾱς	πελάγια
	Vocative	πελάγιοι	πελάγιαι	πελάγια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πελάγιος πελαγίου	πελαγιώτερος πελαγιωτέρου	πελαγιώτατος πελαγιωτάτου
Adverb	πελαγίως	πελαγιώτερον	πελαγιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀγὼ φημι ἐνδεῶσ εἰρῆσθαι τὸν περὶ ἰχθύων λόγον, πολλὰ εἰρηκότων καὶ Ἀσκληπιαδῶν παίδων, Φιλοτίμου λέγω ἐν τοῖσ περὶ τροφῆσ καὶ Μνησιθέου τοῦ Ἀθηναίου, ἔτι δὲ Διφίλου τοῦ Σιφνίου οὗτοσ γὰρ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ περὶ τῶν προσφερομένων τοῖσ νοσοῦσι καὶ τοῖσ ὑγιαίνουσί φησιν ὅτι τῶν θαλασσίων ἰχθύων οἱ μὲν πετραῖοί εἰσιν εὔφθαρτοι, εὔχυλοι, σμηκτικοί, κοῦφοι, ὀλιγότροφοι, οἱ δὲ πελάγιοι δυσφθαρτότεροι, πολύτροφοι, δυσοικονόμητοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 1:2)
σκορπίοι δὲ οἱ πελάγιοι καὶ κιρροὶ τροφιμώτεροι τῶν τεναγωδῶν τῶν ἐν τοῖσ αἰγιαλοῖσ τῶν μεγάλων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 5:1)
ἀλλὰ γὰρ οὔ τισ παρέπλωσε ταύτῃ οὐδαμῶν ἀνθρώπων ὑπὸ καύματοσ καὶ ἐρημίησ, εἰ μή τινέσ γε πελάγιοι κομιζόμενοι. (Arrian, Indica, chapter 43 3:1)
ἀὴρ δὲ ἄλυποσ ὡρῶν τε κράσει καὶ μεταβολῆσ μετριότητι κατέχει τὰσ νήσουσ, οἱ μέν γὰρ ἐνθένδε τῆσ γῆσ ἀποπνέοντεσ ἔξω βορέαι καὶ ἀπηλιῶται διὰ μῆκοσ ἐκπεσόντεσ εἰσ τόπον ἀχανῆ διασπείρονται καὶ προαπολείπουσι, πελάγιοι δὲ περιρρέοντεσ ἀργέσται καὶ ζέφυροι βληχροὺσ μέν ὑετοὺσ καὶ σποράδασ ἐκ θαλάττησ ἐπάγοντεσ, τὰ δὲ πολλὰ νοτεραῖσ αἰθρίαισ ἐπιψύχοντεσ ἡσυχῇ τρέφουσιν, ὥστε μέχρι τῶν βαρβάρων διῖχθαι πίστιν ἰσχυράν αὐτόθι τὸ Ἠλύσιον εἶναι πεδίον καὶ τὴν τῶν εὐδαιμόνων οἴκησιν, ἣν Ὅμηροσ ὕμνησε. (Plutarch, Sertorius, chapter 8 3:1)
κατὰ μικρὸν δὲ ῥωννυμένου τοῦ πνεύματοσ καὶ μέγεθοσ λαμβάνοντοσ ἐκτείναντεσ ὅσον ἦν ἱστίων, καὶ προσευξάμενοι τοῖσ θεοῖσ, πελάγιοι πρὸσ τὴν Σικελίαν ἔφευγον ἀπὸ τῆσ Λιβύησ· (Plutarch, Dion, chapter 25 5:1)

Synonyms

of the sea
- ἁλίζωος (living on or in the sea)
- ἅλιος (of the sea, sea)
- πόντιος (in the sea)
- πόντιος (by the sea)
- πόντιος (of the sea, sea)
- παράλιος (by the sea)
- ἐνάλιος (in, on, of the sea)
- ἔφαλος (on the sea)
out at sea
- ἀνοικτός (opened)
- φανερός ( open)
- πόντιος (by the sea)
- πόντιος (of the sea, sea)
- παράλιος (by the sea)
- ἐνάλιος (in, on, of the sea)
- ἔφαλος (on the sea)
- ἅλιος (of the sea, sea)
- πόντιος (in the sea)

παλίρροια (the reflux of water)
πλήμμυρα (the flood-tide)
βληχρός (weak)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
ἀπορρέω (to flow or run off)
ἄνομβρος (without rain)
παρήκω (to have come alongside)
δύσορμος (with bad anchorage)
εὔδιος (calm)
νηνεμία (stillness in the air)
χειμέριος (wintry)
ἐτησίαι (periodic winds)
ἄσκιος (shadowless)
ἐμβύθιος (at the bottom)
Ζέφυρος (Zephyrus)
λαῖλαψ (a tempest)
ἀλίμενος (without harbour)
ὑπόψαμμος (having sand under)
σαρδόνιος ()
σαρδόνιον (the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net)
Ἀρκτοῦρος (the time of his rising)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
διήκω (to extend or reach)
Βορέας (the North wind)
μῆνιγξ (membrane)
δεκαταῖος (on the tenth day)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
ψυχρότης (coldness)
χειμερινός (of or in winter)
ἀπροσπέλαστος (unapproachable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πελάγιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the sea

out at sea

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πελάγιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the sea

out at sea

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어