Hellas Alive Dictionary - πελαγιος

Ancient Greek-English Dictionary

πελάγιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πελάγιος πελάγιᾱ πελάγιον

Structure: πελαγι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pe/lagos

Sense

of the sea, living in the sea
out at sea, on the open sea

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πελάγιος	πελαγίᾱ	πελάγιον
	Genitive	πελαγίου	πελαγίᾱς	πελαγίου
	Dative	πελαγίῳ	πελαγίᾱͅ	πελαγίῳ
	Accusative	πελάγιον	πελαγίᾱν	πελάγιον
	Vocative	πελάγιε	πελαγίᾱ	πελάγιον
Dual	N/A/V	πελαγίω	πελαγίᾱ	πελαγίω
Dual	G/D	πελαγίοιν	πελαγίαιν	πελαγίοιν
Plural	Nominative	πελάγιοι	πελάγιαι	πελάγια
	Genitive	πελαγίων	πελαγιῶν	πελαγίων
	Dative	πελαγίοις	πελαγίαις	πελαγίοις
	Accusative	πελαγίους	πελαγίᾱς	πελάγια
	Vocative	πελάγιοι	πελάγιαι	πελάγια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πελάγιος πελαγίου	πελαγιώτερος πελαγιωτέρου	πελαγιώτατος πελαγιωτάτου
Adverb	πελαγίως	πελαγιώτερον	πελαγιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Φοινίκων ξυμπάσασ Ἀλέξανδρον ἔχοντἀ καὶ ἅμα ξυντεταγμένωσ τοῦ ἐπίπλου γιγνομένου ὁ̓λίγον γὰρ πρὶν προσχεῖν τῇ πόλει ἀνεκώχευσαν ἔτι πελάγιαι αἱ ξὺν Ἀλεξάνδρῳ νῆεσ, εἴ πωσ ἄρα ἐσ ναυμαχίαν τοὺσ Τυρίουσ προκαλέσαιντο, ἔπειτα οὕτωσ ξυνταξάμενοι, ὡσ οὐκ ἀντανήγοντο, πολλῷ τῷ ῥοθίῳ ἐπέπλεον̓ ‐ ταῦτα ὁρῶντεσ οἱ Τύριοι ναυμαχεῖν μὲν ἀπέγνωσαν, τριήρεσι δὲ ὅσασ τῶν λιμένων τὰ στόματα ἐδέχοντο βύζην τὸν ἔσπλουν φραξάμενοι ἐφύλασσον, ὡσ μὴ ἐσ τῶν λιμένων τινὰ ἐγκαθορμισθῆναι τῶν πολεμίων τὸν στόλον. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 20 8:1)
Δύο δὲ νῆσοι κατὰ τὸ στόμα τοῦ Εὐφράτου πελάγιαι ἐξηγγέλλοντο αὐτῷ, ἡ μὲν πρώτη οὐ πρόσω τῶν ἐκβολῶν τοῦ Εὐφράτου, ἐσ ἑκατὸν καὶ εἴκοσι σταδίουσ ἀπέχουσα ἀπὸ τοῦ αἰγιαλοῦ τε καὶ τοῦ στόματοσ τοῦ ποταμοῦ, μικροτέρα αὕτη καὶ δασεῖα λὑῄ παντοίᾳ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 20 3:1)
τῆσ γὰρ Σικελίασ ἐκ τοῦ κατὰ μεσημβρίαν μέρουσ νῆσοι τρεῖσ πρόκεινται πελάγιαι, καὶ τούτων ἑκάστη πόλιν ἔχει καὶ λιμένασ δυναμένουσ τοῖσ χειμαζομένοισ σκάφεσι παρέχεσθαι τὴν ἀσφάλειαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 12 1:2)
τούτοισ δὲ τὰ ἑσπέρια τῆσ Βρεττανικῆσ ἀντίκειται πρὸσ ἄρκτον, ὁμοίωσ δὲ καὶ τοῖσ Ἀρτάβροισ ἀντίκεινται πρὸσ ἄρκτον αἱ Καττιτερίδεσ καλούμεναι νῆσοι πελάγιαι κατὰ τὸ Βρεττανικόν πωσ κλίμα ἱδρυμέναι· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 30:6)
πολὺ δὲ τούτων λειπόμεναι πελάγιαι μὲν Πανδατερία τε καὶ Ποντία, πρόσγειοι δὲ Αἰθαλία τε καὶ Πλανασία καὶ Πιθηκοῦσσα καὶ Προχύτη καὶ Καπρίαι καὶ Λευκωσία καὶ ἄλλαι τοιαῦται. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 38:13)

Synonyms

of the sea
- ἁλίζωος (living on or in the sea)
- ἅλιος (of the sea, sea)
- πόντιος (in the sea)
- πόντιος (by the sea)
- πόντιος (of the sea, sea)
- παράλιος (by the sea)
- ἐνάλιος (in, on, of the sea)
- ἔφαλος (on the sea)
out at sea
- ἀνοικτός (opened)
- φανερός ( open)
- πόντιος (by the sea)
- πόντιος (of the sea, sea)
- παράλιος (by the sea)
- ἐνάλιος (in, on, of the sea)
- ἔφαλος (on the sea)
- ἅλιος (of the sea, sea)
- πόντιος (in the sea)

παλίρροια (the reflux of water)
πλήμμυρα (the flood-tide)
βληχρός (weak)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
ἀπορρέω (to flow or run off)
ἄνομβρος (without rain)
παρήκω (to have come alongside)
δύσορμος (with bad anchorage)
εὔδιος (calm)
νηνεμία (stillness in the air)
χειμέριος (wintry)
ἐτησίαι (periodic winds)
ἄσκιος (shadowless)
ἐμβύθιος (at the bottom)
Ζέφυρος (Zephyrus)
λαῖλαψ (a tempest)
ἀλίμενος (without harbour)
ὑπόψαμμος (having sand under)
σαρδόνιος ()
σαρδόνιον (the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net)
Ἀρκτοῦρος (the time of his rising)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
διήκω (to extend or reach)
Βορέας (the North wind)
μῆνιγξ (membrane)
δεκαταῖος (on the tenth day)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
ψυχρότης (coldness)
χειμερινός (of or in winter)
ἀπροσπέλαστος (unapproachable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πελάγιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the sea

out at sea

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πελάγιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the sea

out at sea

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어