뜻

1. 밧줄, 줄, 노끈, 지레, 실

1. a ship's cable, a rope, that which holds in obedience.)

예문

• ἐστι τὸ μετὰ πείσματοσ τεθαρρηκότοσ εἰπεῖν τίσ δ’ ἐστὶ δοῦλοσ τοῦ θανεῖν ἄφροντισὤν; (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 10 2:2)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 10 2:2)

• Ναῦσ πέτρῃ προσέκυρσασ ἐμῆσ φιλότητοσ ἁμαρτών, ὦ παῖ, καὶ σαπροῦ πείσματοσ ἀντελάβου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389807)

  (작자 미상, 비가, , 1386-1389807)

• ἄγε δή, θεὸν εἴ ποτε παρακλητέον ἡμῖν, νῦν ἔστω τοῦτο οὕτω γενόμενον ‐ ἐπί γε ἀπόδειξιν ὡσ εἰσὶν τὴν αὑτῶν σπουδῇ πάσῃ παρακεκλήσθων ‐ ἐχόμενοι δὲ ὥσ τινοσ ἀσφαλοῦσ πείσματοσ ἐπεισβαίνωμεν εἰσ τὸν νῦν λόγον. (Plato, Laws, book 10 53:1)

  (플라톤, Laws, book 10 53:1)

• ἐν δὲ λιμὴν ἐύορμοσ, ἵν’ οὐ χρεὼ πείσματόσ ἐστιν, οὔτ’ εὐνὰσ βαλέειν οὔτε πρυμνήσι’ ἀνάψαι, ἀλλ’ ἐπικέλσαντασ μεῖναι χρόνον εἰσ ὅ κε ναυτέων θυμὸσ ἐποτρύνῃ καὶ ἐπιπνεύσωσιν ἀῆται. (Homer, Odyssey, Book 9 9:12)

  (호메로스, 오디세이아, Book 9 9:12)

유사 형태

• πείσας (202)
• πεῖσαι (170)
• πεισθεὶς (157)
• πείσεσθαι (105)
• πεισθῆναι (71)
• πείσεται (64)
• πείσομαι (60)
• πείσειν (58)
• πείσονται (54)
• πείσαντες (52)
• πείσων (44)
• πείσῃ (43)
• πεισόμεθα (31)
• πειστέον (31)
• πείσματα (25)
• πείσει (24)
• πείσεις (21)
• πείσαντα (21)
• πείσαντος (16)
• πείσειεν (15)
• πεισθέντα (15)
• πείσαιμι (14)
• πείσματ (13)
• πείσω (12)
• Πείσωνος (12)
• Πείσωνα (12)
• πείσειε (11)
• πεισθείη (11)
• Πείσωνι (10)
• πεισθῆτε (10)
• πεισθεῖσα (10)
• πεῖσον (10)
• πείσομεν (9)
• πεισάντων (9)
• πείσῃς (9)
• πεισθεῖεν (8)
• πεισθῆναί (8)
• πεισθείς (8)
• πεισθῇ (7)
• πείσαντι (7)
• πείσασα (7)
• πεῖσμα (7)
• πεισθέντι (7)
• πεισθῇς (7)
• πείσεαι (6)
• πεισόμεθ (6)
• πεισθείην (6)
• πεισθῶσιν (6)
• πεισθῶμεν (6)
• πειστικὸν (6)
• πεῖσαί (6)
• πείσαις (6)
• πεισθεῖσι (6)
• πείσοντας (5)
• πείσαι (5)
• πείσεσθαί (5)
• Πεισίου (5)
• Πεισίας (4)
• πείσοντος (4)
• πείσωσιν (4)
• πείσαντας (4)
• Πεισάνδρῳ (4)
• πείσεσθε (4)
• πείσομαί (4)
• πείσωμεν (4)
• πεισέμεν (3)
• πείσεσθέ (3)
• πείσοντα (3)
• πειστικόν (3)
• πεισθήσῃ (3)
• πείσθητι (3)
• πείσματος (3)
• πεισθεῖς (3)
• πείσασαι (3)
• πείσμασιν (3)
• πείσειας (3)
• πείσμασι (2)
• πεισθείης (2)
• πείσαντ (2)
• πείσητε (2)
• Πεισήνωρ (2)
• πεισόμεσθ (2)
• πεισθῶ (2)
• πείσεταί (2)
• πείσαιμ (2)
• πεισάτω (2)
• Πεισίᾳ (2)
• πεισμάτων (2)
• πείσθητε (2)
• πεισθῶσι (2)
• πεῖσαν (2)
• πείσασιν (2)
• Πεισαίου (1)
• πείσαντε (1)
• πείσασά (1)
• πείσετε (1)
• πείσοιντο (1)
• πεισθείσῃ (1)
• πεισθῆς (1)
• πείσθητί (1)
• Πείσωνός (1)
• πείσαιμεν (1)
• Πείσαρχον (1)
• πείσατον (1)
• πεῖσις (1)
• πείσματός (1)
• Πεί[σ]θεις (1)
• πεισθῆτέ (1)
• πεισθῶς (1)
• πείσαιτ (1)
• πείσασι (1)
• πείσειαν (1)
• Πεισινόη (1)
• πείσομ (1)
• πεισθέντ (1)
• πειστική (1)
• πείσαιμί (1)
• Πείσαυρα (1)
• Πεισίαν (1)
• πεισμονὴ (1)
• πείσονταί (1)
• πεισθεῖσά (1)
• πειστικὸς (1)
• πείσατε (1)
• πείσησθε (1)
• Πεῖσίς (1)
• Πεῖσόν (1)
• πείσουσαί (1)
• Πείσωνά (1)
• πείσεθ (1)
• πεῖσιν (1)
• πείσοιτο (1)
• πείσομες (1)
• πείσοντες (1)
• πεισθείητ (1)
• πεισθήτω (1)
• πειστικὴ (1)
• πείσωσι (1)
• πεῖσμ (1)
• πεισόμενα (1)
• πειστικός (1)
• Πείσωνί (1)
• πείσαιεν (1)
• Πεῖσος (1)
• πεισθῆτ (1)
• πεισθῶμέν (1)
• πειστικῆς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.