뜻

1. 밧줄, 줄, 노끈, 지레, 실

1. a ship's cable, a rope, that which holds in obedience.)

예문

• Ὀδυσσεὺσ δὲ κόψασ τὸ πεῖσμα τῆσ νεὼσ ἀνήχθη, αἱ δὲ λοιπαὶ σὺν τοῖσ πλέουσιν ἀπώλοντο. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 13:3)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 13:3)

• αἶψα δὲ νῆσον καλήν, Ἀνθεμόεσσαν ἐσέδρακον, ἔνθα λίγειαι Σειρῆνεσ σίνοντ’ Ἀχελωίδεσ ἡδείῃσιν θέλγουσαι μολπῇσιν, ὅτισ παρὰ πεῖσμα βάλοιτο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 15:5)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 15:5)

• δίκτυὰ τ’ ἐν ῥοθίοισ ἁπλούμενα, καὶ καλαμευτὰσ κάμνων, καὶ μογερῶν πεῖσμα σαγηνοβόλων ‐ ἄνθετο δὲ Κλεόνικοσ, ἐπεὶ καὶ πόντιον ἄγραν ἄνυε, καὶ πτῶκασ πολλάκισ ἐξεσόβει. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 167 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 167 1:1)

• αὐτὰρ ἐγὼ σπασάμην ῥῶπάσ τε λύγουσ τε, πεῖσμα δ’, ὅσον τ’ ὄργυιαν, ἐυστρεφὲσ ἀμφοτέρωθεν πλεξάμενοσ συνέδησα πόδασ δεινοῖο πελώρου, βῆν δὲ καταλοφάδεια φέρων ἐπὶ νῆα μέλαιναν ἔγχει ἐρειδόμενοσ, ἐπεὶ οὔ πωσ ἠε͂ν ἐπ’ ὤμου χειρὶ φέρειν ἑτέρῃ· (Homer, Odyssey, Book 10 14:18)

  (호메로스, 오디세이아, Book 10 14:18)

• τοὶ δὲ καθῖζον ἐπὶ κληῖ̈σιν ἕκαστοι κόσμῳ, πεῖσμα δ’ ἔλυσαν ἀπὸ τρητοῖο λίθοισ. (Homer, Odyssey, Book 13 11:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 13 11:4)

유사 형태

• πείσας (202)
• πεῖσαι (170)
• πεισθεὶς (157)
• πείσεσθαι (105)
• πεισθῆναι (71)
• πείσεται (64)
• πείσομαι (60)
• πείσειν (58)
• πείσονται (54)
• πείσαντες (52)
• πείσων (44)
• πείσῃ (43)
• πεισόμεθα (31)
• πειστέον (31)
• πείσματα (25)
• πείσει (24)
• πείσεις (21)
• πείσαντα (21)
• πείσαντος (16)
• πείσειεν (15)
• πεισθέντα (15)
• πείσαιμι (14)
• πείσματ (13)
• Πείσωνος (12)
• Πείσωνα (12)
• πείσω (12)
• πείσειε (11)
• πεισθείη (11)
• Πείσωνι (10)
• πεισθῆτε (10)
• πεισθεῖσα (10)
• πεῖσον (10)
• πείσομεν (9)
• πεισάντων (9)
• πείσῃς (9)
• πεισθεῖεν (8)
• πεισθῆναί (8)
• πεισθείς (8)
• πεισθῇ (7)
• πείσαντι (7)
• πεῖσμα (7)
• πείσασα (7)
• πεισθέντι (7)
• πεισθῇς (7)
• πεισόμεθ (6)
• πεισθείην (6)
• πεισθῶσιν (6)
• πεισθῶμεν (6)
• πειστικὸν (6)
• πεισθεῖσι (6)
• πεῖσαί (6)
• πείσαις (6)
• πείσεαι (6)
• πείσαι (5)
• Πεισίου (5)
• πείσεσθαί (5)
• πείσοντας (5)
• πείσοντος (4)
• πείσωσιν (4)
• πείσαντας (4)
• πείσομαί (4)
• Πεισάνδρῳ (4)
• πείσεσθε (4)
• πείσωμεν (4)
• Πεισίας (4)
• πείσεσθέ (3)
• πείσοντα (3)
• πειστικόν (3)
• πεισθήσῃ (3)
• πείσθητι (3)
• πείσματος (3)
• πεισθεῖς (3)
• πείσμασιν (3)
• πείσασαι (3)
• πείσειας (3)
• πεισέμεν (3)
• πείσητε (2)
• πείσαντ (2)
• Πεισήνωρ (2)
• πεισόμεσθ (2)
• πεισθῶ (2)
• πείσεταί (2)
• πείσαιμ (2)
• Πεισίᾳ (2)
• πεισμάτων (2)
• πείσθητε (2)
• πεισθῶσι (2)
• πεισάτω (2)
• πεῖσαν (2)
• πείσασιν (2)
• πείσμασι (2)
• πεισθείης (2)
• πεῖσις (1)
• πείσματός (1)
• Πεί[σ]θεις (1)
• πεισθῆτέ (1)
• πεισθῶς (1)
• πείσαιμεν (1)
• Πείσαρχον (1)
• πείσατον (1)
• Πεισινόη (1)
• πείσομ (1)
• πεισθέντ (1)
• πειστική (1)
• πείσαιτ (1)
• πείσασι (1)
• πείσειαν (1)
• Πεισίαν (1)
• πεισμονὴ (1)
• πείσονταί (1)
• πεισθεῖσά (1)
• πειστικὸς (1)
• πείσαιμί (1)
• Πείσαυρα (1)
• πείσησθε (1)
• Πεῖσίς (1)
• Πεῖσόν (1)
• πείσουσαί (1)
• Πείσωνά (1)
• πείσατε (1)
• πεῖσιν (1)
• πείσοιτο (1)
• πείσομες (1)
• πείσοντες (1)
• πεισθείητ (1)
• πεισθήτω (1)
• πειστικὴ (1)
• πείσωσι (1)
• πείσεθ (1)
• πεῖσμ (1)
• πεισόμενα (1)
• πειστικός (1)
• Πείσωνί (1)
• Πεῖσος (1)
• πεισθῆτ (1)
• πεισθῶμέν (1)
• πειστικῆς (1)
• πείσαιεν (1)
• πείσετε (1)
• πείσοιντο (1)
• πεισθείσῃ (1)
• πεισθῆς (1)
• πείσθητί (1)
• Πείσωνός (1)
• Πεισαίου (1)
• πείσαντε (1)
• πείσασά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.