παρέλκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παρέλκω
παρέλξω
παρείλκυσα
παρείλκυσμαι
Structure:
παρ
(Prefix)
+
έ̔λκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to draw aside, pervert, to draw aside to oneself, draw away from
- to lead alongside, to tow
- to pull
- to drag to one side, put off, put, off
- to be prolonged, to continue
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὑμῶν τὸ λοιπὸν ἔργον ἤδη ’νταῦθα τῶν μενόντων φλᾶν ταῦτα πάντα καὶ σποδεῖν, καὶ μὴ κενὰσ παρέλκειν. (Aristophanes, Peace, Exodus, lyric1)
- καὶ εἰ μὲν ἐξ ὁμοίων, περὶ αὐτὰ δεῖν μᾶλλον ἢ οἷσ ὅμοιά ἐστιν ἀναστρέφεσθαι, εἰ δ’ ἐξ ἀνομοίων, παρέλκειν τὴν παράθεσιν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. i'. EUKLEIDHS 2:3)
- ἐπὶ δὴ ταύτην τὴν ψάμμον στέλλονται ἐσ τὴν ἔρημον οἱ Ἰνδοί, ζευξάμενοσ ἕκαστοσ καμήλουσ τρεῖσ, σειρηφόρον μὲν ἑκατέρωθεν ἔρσενα παρέλκειν, θήλεαν δὲ ἐσ μέσον· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 102 4:1)
- οὕτωσ γὰρ αὐτὸσ μὲν ὠφεληθήσεσθαι καὶ πρὸσ τὸ θᾶττον συνάψαι τὴν μάχην καὶ εἰ παρέλκειν δέοι ἐρυμνὸν αὐτῷ πεπορισμένοσ τὸ στρατόπεδον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 179:2)
Synonyms
-
to draw aside
-
to lead alongside
-
to pull
-
to be prolonged
Derived
- ἀνέλκω (to draw up, holds, up)
- ἀνθέλκω (to draw or pull against, to pull against)
- ἀφέλκω (to drag away, to drag or tow, away)
- διέλκω (to draw asunder, widen, to pull through)
- εἰσέλκω (to draw, haul, drag in or into)
- ἕλκω (to draw, drag, began to drag)
- ἐξέλκω (to draw or drag out, to drag out from, to drag along)
- ἐφέλκω (to draw on, drag or trail after, to lead)
- καθέλκω (to draw, to the sea, launch)
- μεθέλκω (to draw to the other side)
- περιέλκω (to drag round, drag about, to draw round another way)
- προσέλκω (to draw towards, draw on, to draw towards oneself)
- προσκαθέλκω (to haul down besides)
- συγκαθέλκω (to drag down together)
- συνέλκω (to draw together, to draw up, contract)
- συνεφέλκω (to draw after or along with, together)
- ὑφέλκω (to draw away gently, to draw, away)