παρέλκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παρέλκω
παρέλξω
παρείλκυσα
παρείλκυσμαι
Structure:
παρ
(Prefix)
+
έ̔λκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to draw aside, pervert, to draw aside to oneself, draw away from
- to lead alongside, to tow
- to pull
- to drag to one side, put off, put, off
- to be prolonged, to continue
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν ᾧ δὲ ἀμφότεροι ταῦτα διαλογιζόμενοι καὶ οὔτε μάχησ ἄρχειν τολμῶντεσ οὔτε περὶ φιλίασ διαλεγόμενοι παρεῖλκον τὸν χρόνον, αἱ Ῥωμαίων γυναῖκεσ ὅσαι τοῦ Σαβίνων ἐτύγχανον οὖσαι γένουσ, δι’ ἃσ ὁ πόλεμοσ συνειστήκει, συνελθοῦσαι δίχα τῶν ἀνδρῶν εἰσ ἓν χωρίον καὶ λόγον ἑαυταῖσ δοῦσαι γνώμην ἐποιήσαντο συμβατηρίων ἄρξαι πρὸσ ἀμφοτέρουσ αὐταὶ λόγων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 45 1:1)
- ἅμα δὲ προσπιπτούσησ αὐτοῖσ τῆσ τε περὶ τοὺσ πελταστὰσ γενομένησ ταραχῆσ καὶ τῆσ τῶν περὶ τὸν Ἀπελλῆν καὶ Λεόντιον ἀπωλείασ ἐλπίσαντεσ μέγα τι καὶ δυσχερὲσ κίνημα περὶ τὴν αὐλὴν εἶναι, παρεῖλκον ὑπερτιθέμενοι τὴν ἐπὶ τὸ Ῥίον ταχθεῖσαν ἡμέραν. (Polybius, Histories, book 5, chapter 29 3:1)
Synonyms
-
to draw aside
-
to lead alongside
-
to pull
-
to be prolonged
Derived
- ἀνέλκω (to draw up, holds, up)
- ἀνθέλκω (to draw or pull against, to pull against)
- ἀφέλκω (to drag away, to drag or tow, away)
- διέλκω (to draw asunder, widen, to pull through)
- εἰσέλκω (to draw, haul, drag in or into)
- ἕλκω (to draw, drag, began to drag)
- ἐξέλκω (to draw or drag out, to drag out from, to drag along)
- ἐφέλκω (to draw on, drag or trail after, to lead)
- καθέλκω (to draw, to the sea, launch)
- μεθέλκω (to draw to the other side)
- περιέλκω (to drag round, drag about, to draw round another way)
- προσέλκω (to draw towards, draw on, to draw towards oneself)
- προσκαθέλκω (to haul down besides)
- συγκαθέλκω (to drag down together)
- συνέλκω (to draw together, to draw up, contract)
- συνεφέλκω (to draw after or along with, together)
- ὑφέλκω (to draw away gently, to draw, away)