παράκλησις
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παράκλησις
παρακλήσεως
Structure:
παρακλησι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- a calling to one's aid, summons
- a calling upon, imploring, appealing
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀκούσατε ἀκούσατέ μου τῶν λόγων, ἵνα μὴ ᾖ μοι παῤ ὑμῶν αὕτη ἡ παράκλησισ. (Septuagint, Liber Iob 21:2)
- ἐκ χειρὸσ ᾅδου ρύσομαι καὶ ἐκ θανάτου λυτρώσομαι αὐτούσ, ποῦ ἡ δίκη σου, θάνατε̣ ποῦ τὸ κέντρον σου, ᾅδη̣ παράκλησισ κέκρυπται ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου, (Septuagint, Prophetia Osee 13:14)
- Αἰγύπτιοι μάταια καὶ κενὰ ὠφελήσουσιν ὑμᾶσ. ἀπάγγειλον αὐτοῖσ, ὅτι ματαία ἡ παράκλησισ ὑμῶν αὕτη. ‐ (Septuagint, Liber Isaiae 30:7)
- ἔστι δ’ οὐ παράκλησισ Ἀθηναίων ἐπὶ τὸ καλὸν καὶ τὴν ἀρετήν, ὥσπερ παρὰ τῷ Πλάτωνι, ἀλλ’ ἐγκώμιον τῆσ πόλεωσ, ὅτι πάντα ἡγεῖται τἆλλα ἐλάττω τιμῆσ καὶ δόξησ, ἧσ φέρουσι καλαὶ πράξεισ, κἂν εἰ μή τισ αὐτὰσ μέλλοι κατορθοῦν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 312)
- ὅτι δὲ πείθεταί πωσ ὑπὸ λόγου τὸ ἄλογον, μηνύει καὶ ἡ νουθέτησισ καὶ πᾶσα ἐπιτίμησίσ τε καὶ παράκλησισ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 148:2)
- κἀν τοῖσ ἐπιλόγοισ δὲ τὸ μὲν ἀνακεφαλαιωτικὸν τῶν ῥηθέντων μέροσ μετρίωσ τε καὶ χαριέντωσ ἀπαριθμεῖ, τὸ δὲ παθητικὸν ἐκεῖνο, ἐν ᾧ παράκλησίσ τε καὶ ἔλεοσ καὶ δέησισ καὶ τὰ τούτοισ ἀδελφὰ ἔνεστι, τοῦ προσήκοντοσ ἐνδεεστέρωσ ἀποδίδωσι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 19 2:3)
Synonyms
-
a calling to one's aid
- βοή (aid called for, succour)
-
a calling upon