παράκλησις
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παράκλησις
παρακλήσεως
Structure:
παρακλησι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- a calling to one's aid, summons
- a calling upon, imploring, appealing
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Κύριε, κατὰ τὸ πλῆθοσ τῶν ὀδυνῶν μου ἐν τῇ καρδίᾳ μου αἱ παρακλήσεισ σου εὔφραναν τὴν ψυχήν μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 93:19)
- τε καὶ παρακλήσεισ ἐποιήσατο καὶ σύνθημα παραδοὺσ Ἀπόλλωνα ὑπερδέξιον προῆγεν ἐπὶ τὴν πόλιν, συμμέτρωσ τῇ περιφορᾷ τῆσ σελήνησ ἐπιταχύνων καὶ πάλιν ἀνιεὶσ τὴν πορείαν, ὥστε τῷ μὲν φωτὶ χρῆσθαι καθ’ ὁδόν, ἤδη δὲ δυομένησ περὶ τὸν κῆπον εἶναι πλησίον τοῦ τείχουσ. (Plutarch, Aratus, chapter 7 2:1)
- οὐδὲ γὰρ ἐξ ἀρχῆσ ὡσ παντελῶσ ἀπείρωσ ἔχοντόσ σου περὶ αὐτῶν ἐμνήσθην, ἀλλ’ ἡγούμενοσ τὰσ τοιαύτασ παρακλήσεισ τοὺσ μὲν ἀγνοοῦντασ προτρέπειν, τοὺσ δ’ εἰδότασ παροξύνειν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 55:4)
- αἱ μέντοι Κουρίωνοσ ἀξιώσεισ καὶ παρακλήσεισ ὑπὲρ Καίσαροσ ἐφαίνοντο δημοτικώτεραι. (Plutarch, Pompey, chapter 58 3:1)
- ὡσ δὲ καθῆκεν ὁ χρόνοσ, ἐν ᾧ τὸ προβούλευμα ἔδει γενέσθαι, συγκαλέσαντεσ οἱ ὕπατοι τὴν βουλὴν καὶ πολλὰσ ὑπὲρ ὁμονοίασ καὶ εὐκοσμίασ ποιησάμενοι παρακλήσεισ πρώτοισ ἀπέδωκαν λέγειν τοῖσ εἰσηγησαμένοισ δημάρχοισ τὸν νόμον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 57 1:1)
Synonyms
-
a calling to one's aid
- βοή (aid called for, succour)
-
a calling upon
