Ancient Greek-English Dictionary Language

παράδοξος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράδοξος

Structure: παραδοξ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: do/ca

Sense

  1. contrary to expectation, strange, incredible

Examples

  • καὶ συνέδραμον πάντεσ ἀπὸ μικροῦ ἕωσ μεγάλου, ὅτι παράδοξον ἦν αὐτοῖσ τὸ ἐλθεῖν αὐτήν, καὶ ἤνοιξαν τὴν πύλην καὶ ὑπεδέξαντο αὐτὰσ καὶ ἅψαντεσ πῦρ εἰσ φαῦσιν περιεκύκλωσαν αὐτάσ. (Septuagint, Liber Iudith 13:13)
  • ὅπωσ ἐάν τι παράδοξον ἀποβαίνῃ ἢ καὶ προσαγγελθῇ τι δυσχερέσ, εἰδότεσ οἱ κατὰ τὴν χώραν ᾧ καταλέλειπται τὰ πράγματα, μὴ ἐπιταράσσωνται. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:24)
  • καὶ ὁ μὲν λαόσ σου παράδοξον ὁδοιπορίαν περάσῃ, ἐκεῖνοι δὲ ξένον εὕρωσι θάνατον. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:5)
  • καὶ μὴ νομίσητε παράδοξον εἶναι, ὅπου γε καὶ ἔχθρασ ὁ λογισμὸσ ἐπικρατεῖν δύναται διὰ τὸν νόμον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:13)
  • ὃ δὲ πέπονθα πρὸσ ἅπαντασ, ὅσοι τὰσ αὑτῶν ἐπινοίασ εἰσ τὴν κοινὴν φέρουσιν ὠφέλειαν ἐπανορθοῦντεσ ἡμῶν βίουσ τε καὶ λόγουσ, ἐρῶ σοι, καὶ πείσω γε νὴ Δία, πιστεύων καινὸν οὐδὲν ἐρεῖν οὐδὲ παράδοξον οὐδ’ ὃ μὴ πᾶσιν ὁμοίωσ δοκεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 2:2)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION