Hellas Alive Dictionary - ανελπιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνέλπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνέλπιστος ἀνέλπιστη ἀνέλπιστον

Structure: ἀ (Prefix) + νελπιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)lpi/zw

Sense

unhoped for, unlooked for, the hopelessness
having no hope, hopeless, having no hope or not expecting that . .
leaving no hope, hopeless, desperate, despair, more desperate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνέλπιστος	ἀνέλπίστη	ἀνέλπιστον
	Genitive	ἀνελπίστου	ἀνέλπίστης	ἀνελπίστου
	Dative	ἀνελπίστῳ	ἀνέλπίστῃ	ἀνελπίστῳ
	Accusative	ἀνέλπιστον	ἀνέλπίστην	ἀνέλπιστον
	Vocative	ἀνέλπιστε	ἀνέλπίστη	ἀνέλπιστον
Dual	N/A/V	ἀνελπίστω	ἀνέλπίστᾱ	ἀνελπίστω
Dual	G/D	ἀνελπίστοιν	ἀνέλπίσταιν	ἀνελπίστοιν
Plural	Nominative	ἀνέλπιστοι	ἀνέ́λπισται	ἀνέλπιστα
	Genitive	ἀνελπίστων	ἀνέλπιστῶν	ἀνελπίστων
	Dative	ἀνελπίστοις	ἀνέλπίσταις	ἀνελπίστοις
	Accusative	ἀνελπίστους	ἀνέλπίστᾱς	ἀνέλπιστα
	Vocative	ἀνέλπιστοι	ἀνέ́λπισται	ἀνέλπιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνέλπιστος ἀνελπίστου	ἀνελπιστότερος ἀνελπιστοτέρου	ἀνελπιστότατος ἀνελπιστοτάτου
Adverb	ἀνελπίστως	ἀνελπιστότερον	ἀνελπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσ ἔλεγχον νηπιοκτόνου διατάγματοσ, ἔδωκασ αὐτοῖσ δαψιλὲσ ὕδωρ ἀνελπίστωσ, (Septuagint, Liber Sapientiae 11:7)
ὁ ἀποστέλλων ἐν θαλάσσῃ ὅμηρα καὶ ἐπιστολὰσ βιβλίνασ ἐπάνω τοῦ ὕδατοσ. πορεύσονται γὰρ ἄγγελοι κοῦφοι πρὸσ ἔθνοσ μετέωρον καὶ ξένον λαὸν καὶ χαλεπόν, τίσ αὐτοῦ ἐπέκεινα̣ ἔθνοσ ἀνέλπιστον καὶ καταπεπατημένον. νῦν οἱ ποταμοὶ τῆσ γῆς (Septuagint, Liber Isaiae 18:2)
οὐκ ὀκνῶ δέ σοι καὶ διηγήσασθαι ὅ μοι Θεσμόπολισ οὗτοσ ὁ Στωϊκὸσ διηγήσατο συμβὰν αὐτῷ πάνυ γελοῖον καὶ νὴ Δί’ οὐκ ἀνέλπιστον ὡσ ἂν καὶ ἄλλῳ ταὐτὸν συμβαίη. (Lucian, De mercede, (no name) 33:1)
πῶσ εἶπασ, ὦ γεραί’, ἀνέλπιστον λόγον; (Euripides, episode 3:29)
τί δῆτα φάσμα τῶν ἀνελπίστων ὁρῶ; (Euripides, Ion, episode, iambics 5:1)
εἰ δὲ καὶ τύχην τινὰ τῶν ἀνδρῶν ἑκατέρου τοῖσ σφάλμασι προσοιστέον, ἀνέλπιστοσ μὲν ἡ Πομπηϊού Ῥωμαίοισ, Ἀγησίλαοσ δὲ Λακεδαιμονίουσ ἀκούοντασ καὶ προειδότασ οὐκ εἰάσε φυλάξασθαι τὴν χωλὴν βασιλείαν. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 2 1:1)
ἔτι μᾶλλον ἐδάκρυεν Ἀλέξανδροσ, κατ̓ ὅτι ἀνέλπιστόσ οἱ ἡ σωτηρίη τοῦ στρατοῦ ἐφαίνετο· (Arrian, Indica, chapter 35 7:1)
πᾶσι μὲν οὖν περιμάχητοσ ἦν ὁ τόποσ ἀεὶ καὶ βασιλεῦσι καὶ δυνάσταισ, ἡ δὲ Ἀντιγόνου σπουδὴ περὶ αὐτὸν οὐδὲν ἀπέλιπε πάθει τῶν ἐμμανεστάτων ἐρώτων, ἀλλ’ ὅλοσ ἀνήρτητο ταῖσ φροντίσιν ὅπωσ ἀφαιρήσεται δόλῳ τοὺσ ἔχοντασ, ἐπεὶ φανερῶσ ἀνέλπιστοσ ἦν ἡ ἐπιχείρησισ. (Plutarch, Aratus, chapter 17 1:1)
Δημητρίῳ δ’ ἦν ἀνέλπιστοσ εὐτυχία κηδεῦσαι Σελεύκω. (Plutarch, Demetrius, chapter 31 4:1)
ἀλλ’ ἐμὲ μὲν ὁ πολὺσ ἀπολέλοιπεν ἤδη βίοτοσ ἀνέλπιστοσ, οὐδ’ ἔτ’ ἀρκῶ· (Sophocles, choral, antistrophe 26)

Synonyms

having no hope
- ἄνελπις (without hope, hopeless)
leaving no hope
- ἄελπτος (hopeless, desperate)

κάννᾱ (giant reed)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
εὐτύχημα (a piece of good luck)
Πανικός (of or for Pan)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀδόκητος (unexpected)
καταφθορά (destruction)
παράλογος (beyond calculation)
ταχυεργία (quickness in working)
αὐτάγγελος (carrying one's own message)
παράδοξος (contrary to expectation)
νίκημα (victory)
ναυαρχίς (the ship of the)
πανωλεθρία (utter destruction)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἀγχίστροφος (turning closely)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἀβουλίᾱ (ill-advisedness)
ἔκπυστος (discovered)
καθεκτός (to be held back or checked)
τετολμηκότως ()
κατάπληξις (amazement)
ἀκρισία (want of distinctness)
μεταμέλεια (change of purpose)
περιπέτεια (a turning right about)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἁλιάδης (a seaman)
δύσελπις (hardly hoping)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνέλπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

having no hope

leaving no hope

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνέλπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

having no hope

leaving no hope

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어