Hellas Alive Dictionary - παιδευτεος

Ancient Greek-English Dictionary

παιδευτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παιδευτέος παιδευτέᾱ παιδευτέον

Structure: παιδευτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paideu/w의 분사형

Sense

to be educated
one must educate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παιδευτέος	παιδευτέᾱ	παιδευτέον
	Genitive	παιδευτέου	παιδευτέᾱς	παιδευτέου
	Dative	παιδευτέῳ	παιδευτέᾱͅ	παιδευτέῳ
	Accusative	παιδευτέον	παιδευτέᾱν	παιδευτέον
	Vocative	παιδευτέε	παιδευτέᾱ	παιδευτέον
Dual	N/A/V	παιδευτέω	παιδευτέᾱ	παιδευτέω
Dual	G/D	παιδευτέοιν	παιδευτέαιν	παιδευτέοιν
Plural	Nominative	παιδευτέοι	παιδευτέαι	παιδευτέα
	Genitive	παιδευτέων	παιδευτεῶν	παιδευτέων
	Dative	παιδευτέοις	παιδευτέαις	παιδευτέοις
	Accusative	παιδευτέους	παιδευτέᾱς	παιδευτέα
	Vocative	παιδευτέοι	παιδευτέαι	παιδευτέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παιδευτέος παιδευτέου	παιδευτεότερος παιδευτεοτέρου	παιδευτεότατος παιδευτεοτάτου
Adverb	παιδευτέως	παιδευτεότερον	παιδευτεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι μὲν τοίνυν ἔστι παιδεία τισ ἣν οὐχ ὡσ χρησίμην παιδευτέον τοὺσ υἱεῖσ οὐδ’ ὡσ ἀναγκαίαν ἀλλ’ ὡσ ἐλευθέριον καὶ καλήν, φανερόν ἐστιν· (Aristotle, Politics, Book 8 30:1)
ἐπεὶ δὲ φανερὸν πρότερον τοῖσ ἔθεσιν ἢ τῷ λόγῳ παιδευτέον εἶναι, καὶ περὶ τὸ σῶμα πρότερον ἢ τὴν διάνοιαν, δῆλον ἐκ τούτων ὅτι παραδοτέον τοὺσ παῖδασ γυμναστικῇ καὶ παιδοτριβικῇ· (Aristotle, Politics, Book 8 34:2)
ἐκ μὲν οὖν τούτων φανερὸν ὅτι δύναται ποιόν τι τὸ τῆσ ψυχῆσ ἦθοσ ἡ μουσικὴ παρασκευάζειν, εἰ δὲ τοῦτο δύναται ποιεῖν, δῆλον ὅτι προσακτέον καὶ παιδευτέον ἐν αὐτῇ τοὺσ νέουσ. (Aristotle, Politics, Book 8 82:1)
ὅτι μὲν οὖν παιδευτέον τὴν μουσικὴν οὕτωσ ὥστε καὶ κοινωνεῖν τῶν ἔργων, φανερὸν ἐκ τῶν τοιούτων· (Aristotle, Politics, Book 8 87:1)
ἐν δὲ τούτοισ πᾶσιν διδασκάλουσ ἑκάστων πεπεισμένουσ μισθοῖσ οἰκοῦντασ ξένουσ διδάσκειν τε πάντα ὅσα πρὸσ τὸν πόλεμόν ἐστιν μαθήματα τοὺσ φοιτῶντασ ὅσα τε πρὸσ μουσικήν, οὐχ ὃν μὲν ἂν ὁ πατὴρ βούληται, φοιτῶντα, ὃν δ’ ἂν μή, ἐῶντα τὰσ παιδείασ, ἀλλὰ τὸ λεγόμενον πάντ’ ἄνδρα καὶ παῖδα κατὰ τὸ δυνατόν, ὡσ τῆσ πόλεωσ μᾶλλον ἢ τῶν γεννητόρων ὄντασ, παιδευτέον ἐξ ἀνάγκησ. (Plato, Laws, book 7 102:3)

Synonyms

to be educated
- ἀπαίδευτος (without education)
- παιδευτός (to be gained by education)
- παιδευτικός (of or for teaching, education)
one must educate
- ἰτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- πορευτέος (one must go)
- δραστέος (one must do)
- πρακτέος (one must do)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- δοτέος (one must give)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- οἰστέος (one must get)
- κτητέος (one must get)
- συμβιωτέος (one must live with)
- βιωτέος (one must live)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)

διανοητικός (of or for thinking)
ἀχώριστος (not parted)
ὑπόγυιος (under one's hand)
τηρητέος (one must watch)
πρότασις (putting forward)
συστοιχία (a coordinate series)
ὁριστέος (one must determine)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
μεθοδικός (going to work by rule)
νομοθετητέος (to be settled by law)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ἔνστασις (a beginning)
συνακτέος (one must bring together)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
εὐποιητικός (beneficent)
φιλητός (to be loved)
αἱρετέος (to be taken)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
κοινωνητέος (one must give a share)
δεικτέος (to be shown)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
προσρητέος (to be addressed)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
διδακτέος (one must teach)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
δεσποτεία (the power of a master)

Similar forms

παιδευτέον (8)
παιδευτέοι (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδευτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be educated

one must educate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδευτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be educated

one must educate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어