ὄχος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὄχος
ὄχου
Structure:
ὀχ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- anything which holds, bears
- carriage, cart, chariot
- the wheels of a chariot
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ δ’ οὐδὲν ἡμῖν ἐν γένει πεφυκότεσ, πάλαι παρόντεσ, οἳ μὲν ἐν χωστοῖσ τάφοισ κεῖνται πεσόντεσ, πίστισ οὐ σμικρὰ πόλει, οἳ δ’ ἔν θ’ ὅπλοισι καὶ παρ’ ἱππείοισ ὄχοισ ψυχρὰν ἀήσιν δίψιόν τε πῦρ θεοῦ μένουσι καρτεροῦντεσ, οὐκ ἐν δεμνίοισ πυκνὴν ἄμυστιν ὡσ σὺ δεξιούμενοι. (Euripides, Rhesus, episode, iambics13)
- Ἑκάβη, λεύσσεισ τήνδ’ Ἀνδρομάχην ξενικοῖσ ἐπ’ ὄχοισ πορθμευομένην; (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests1)
- καλῶσ ἄρ’ ἄρκυν ἐσ μέσην πορεύεται ‐ καὶ μὴν ὄχοισ γε καὶ στολῇ λαμπρύνεται. (Euripides, episode 5:10)
- Αἵδησ Ἀχιλλεὺσ ἦν ἄρ’, οὐχ ὁ Πηλέωσ, ὅν μοι προσείσασ πόσιν, ἐν ἁρμάτων ὄχοισ ἐσ αἱματηρὸν γάμον ἐπόρθμευσασ δόλῳ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:9)
- πάντῃ δὲ πόρον σχιστὸν ἀμείβων λεῦσσε, φυλάσσων μή τίσ σε λάθῃ τροχαλοῖσιν ὄχοισ παραμειψαμένη παῖδα κομίζουσ’ ἐνθάδ’ ἀπήνη Δαναῶν πρὸσ ναῦσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:17)
Synonyms
-
anything which holds
- ἔχμα (that which holds;)
- ὀχεύς (anything for holding or fastening)
- σορός (a vessel for holding anything)
-
carriage
-
the wheels of a chariot
