살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οὖς

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὖς ὠτός

형태분석: ὠτ (어간) + ς (어미)

뜻

귀
듣기
(비유적으로) 스파이, 간첩
컵 손잡이

ear
hearing
(figuratively) spy
handle of a pitcher or cup

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οὖς 귀가	ῶ̓τε 귀들이	ῶ̓τα 귀들이
속격	ὠτός 귀의	ὠτοῖν 귀들의	ὠτῶν 귀들의
여격	ὠτί 귀에게	ὠτοῖν 귀들에게	ὠσίν* 귀들에게
대격	οὖς 귀를	ῶ̓τε 귀들을	ῶ̓τα 귀들을
호격	οὖς 귀야	ῶ̓τε 귀들아	ῶ̓τα 귀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὤρθρισεν Ἀβιμέλεχ τῷ πρωί̈ καὶ ἐκάλεσε πάντασ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ καὶ ἐλάλησε πάντα τὰ ρήματα ταῦτα εἰσ τὰ ὦτα αὐτῶν, ἐφοβήθησαν δὲ πάντεσ οἱ ἄνθρωποι σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 20:8)
(70인역 성경, 창세기 20:8)
καὶ εἶπε τῷ Ἐφρὼν εἰσ τὰ ὦτα ἐναντίον τοῦ λαοῦ τῆσ γῆσ. ἐπειδὴ πρὸσ ἐμοῦ εἶ, ἄκουσόν μου. τὸ ἀργύριον τοῦ ἀγροῦ λάβε παῤ ἐμοῦ, καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 23:13)
(70인역 성경, 창세기 23:13)
καὶ ἤκουσεν Ἁβραὰμ τοῦ Ἐφρών, καὶ ἀποκατέστησεν Ἁβραὰμ τῷ Ἐφρὼν τὸ ἀργύριον, ὃ ἐλάλησεν εἰσ τὰ ὦτα τῶν υἱῶν Χέτ, τετρακόσια δίδραχμα ἀργυρίου δοκίμου ἐμπόροισ. (Septuagint, Liber Genesis 23:16)
(70인역 성경, 창세기 23:16)
Ἐπεὶ δὲ παρῆλθον αἱ ἡμέραι τοῦ πένθουσ, ἐλάλησεν Ἰωσὴφ πρὸσ τοὺσ δυνάστασ Φαραὼ λέγων. εἰ εὗρον χάριν ἐναντίον ὑμῶν λαλήσατε περὶ ἐμοῦ εἰσ τὰ ὦτα Φαραὼ λέγοντεσ. (Septuagint, Liber Genesis 50:4)
(70인역 성경, 창세기 50:4)
ὅπωσ διηγήσησθε εἰσ τὰ ὦτα τῶν τέκνων ὑμῶν καὶ τοῖσ τέκνοισ τῶν τέκνων ὑμῶν, ὅσα ἐμπέπαιχα τοῖσ Αἰγυπτίοισ, καὶ τὰ σημεῖά μου, ἃ ἐποίησα ἐν αὐτοῖσ, καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Exodus 10:2)
(70인역 성경, 탈출기 10:2)

유의어

귀
- ἄρτημα (귀고리, 귀걸이)
- οὖας (귀)
- ὠτάριον (a little ear)
- ἀθήρ (이삭, 옥수수 열매)
- ἄσταχυς (an ear of corn)
- ἀνθέριξ (귀, 턱수염, 귀때기)
- στάχῡς (이삭)
- ἕλιξ (외이)
- βότρυς ( clustered earring)
- λοβός (the lobe of the ear)
듣기
- ἀκρόασις (a hearing or listening)
스파이
- πευθήν (스파이, 간첩, 정찰병)
- ὠτακουστής (스파이, 간첩, 정찰병)
- κατόπτης (스파이, 정찰병, 간첩)
- διοπτήρ (스파이, 정찰병, 간첩)
- σκοπός (스파이, 정찰병, 간첩)
- κατασκοπή (a viewing closely, spying)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οὖς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

귀

듣기

스파이

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οὖς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

귀

듣기

스파이

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어