헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὖς?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: ous 고전 발음: [우:스] 신약 발음: [우스]

기본형: οὖς ὠτός

형태분석: ὠτ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 귀
  2. 듣기
  3. (비유적으로) 스파이, 간첩
  4. 컵 손잡이
  1. ear
  2. hearing
  3. (figuratively) spy
  4. handle of a pitcher or cup

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οὖς

귀가

 ὦτε

귀들이

 ὦτα

귀들이
속격 ὠτός

귀의

 ὠτοῖν

귀들의

 ὠτῶν

귀들의
여격 ὠτί

귀에게

 ὠτοῖν

귀들에게

 ὠσί(ν)

귀들에게
대격 οὖς

귀를

 ὦτε

귀들을

 ὦτα

귀들을
호격 οὖς

귀야

 ὦτε

귀들아

 ὦτα

귀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ γὰρ ἀγλα- ῶν λάμπε γυίων σέλας ὧτε πυρός, ἀμφὶ χαίταις δὲ χρυσεόπλοκοι δίνηντο ταινίαι: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:6)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:6)

  • ἐνταῦθ ἀγοράζειν πᾶσι Πελοποννησίοις ἔξεστι καὶ Μεγαρεῦσι καὶ Βοιωτίοις, ἐφ ᾧτε πωλεῖν πρὸς ἐμέ, Λαμάχῳ δὲ μή. (Aristophanes, Acharnians, Episode2)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode2)

  • ἀλλ ὥτε παῖς ἐξ ἀλόχου πατρὶ ποθεινὸς ἵκοντι νεότατος τὸ πάλιν ἤδη, μάλα δέ οἱ θερμαίνει φιλότατι νόον: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 23:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 23:1)

  • ἐγκωμίων γὰρ ἀώτος ὕμνων ἐπ ἄλλοτ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 10 17:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 10 17:2)

  • σκοτεινὸν ἀπέχων ψόγον, ὕδατος ὥτε ῥοὰς φίλον ἐς ἄνδρ ἄγων κλέος ἐτήτυμον αἰνέσω: (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 18:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 18:2)

유의어

  1. 귀

  2. 듣기

  3. 스파이

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION