헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄρτημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄρτημα ἀρτήματος

형태분석: ἀρτηματ (어간)

어원: a)rta/w

  1. 귀고리, 귀걸이
  1. earring.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄρτημα

귀고리가

ἀρτήματε

귀고리들이

ἀρτήματα

귀고리들이

속격 ἀρτήματος

귀고리의

ἀρτημάτοιν

귀고리들의

ἀρτημάτων

귀고리들의

여격 ἀρτήματι

귀고리에게

ἀρτημάτοιν

귀고리들에게

ἀρτήμασιν*

귀고리들에게

대격 ἄρτημα

귀고리를

ἀρτήματε

귀고리들을

ἀρτήματα

귀고리들을

호격 ά̓ρτημα

귀고리야

ἀρτήματε

귀고리들아

ἀρτήματα

귀고리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅνθρωποι, τῇ πρὸσ ἀλλήλουσ ὁρμῇ καθάπερ ἀρτήματι συντόνῳ σπασθέντεσ, ἄλλοσ ἀλλαχόθεν ἐπὶ τὰσ πράξεισ ἀνίστανται. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 5 3:1)

    (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 5 3:1)

  • "αἱ δὲ πῆ μὲν ἀνεκράθησαν, πῆ δ’ ἔλιπον ἔξω τὸ καθαρώτατον, οὐκ ἐπισπώμενον ἀλλ’ οἱο͂ν ἀκρόπλουν ἐπιψαῦον ἐκ κεφαλῆσ τοῦ ἀνθρώπου καθάπερ ἐν βυθῷ δεδυκότοσ ἄρτημα κορυφαῖον, ὀρθουμένησ περὶ αὐτὸ τῆσ ψυχῆσ ἀνέχον ὅσον ὑπακούει καὶ οὐ κρατεῖται τοῖσ πάθεσιν. (Plutarch, De genio Socratis, section 2236)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 2236)

  • οἱο͂ν ὅτι ἡ γῆ σφαιροειδήσ, ἐκ μὲν τῆσ ἐπὶ τὸ μέσον φορᾶσ πόρρωθεν ἡ ὑπόμνησισ καὶ τοῦ ἕκαστον σῶμα ἐπὶ τὸ αὑτοῦ ἄρτημα νεύειν, ἐκ δὲ τῶν κατὰ πελάγη καὶ τὸν οὐρανὸν φαινομένων ἐγγύθεν· (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 40:12)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 40:12)

유의어

  1. 귀고리

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION