살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἕλιξ

3군 변화 명사; 남/여성 수학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕλιξ ἕλικος

형태분석: ἑλικ (어간) + ς (어미)

어원: e(li/ssw

뜻

꼬인 것, 감긴 것, 나선
덩굴손
외이
(수학) 나선

Anything twisted, winding, or spiral.
The tendril of a vine.
The outer ear
(mathematics) A spiral line.

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἕλιξ 꼬인 것이	έ̔λικε 꼬인 것들이	έ̔λικες 꼬인 것들이
속격	έ̔λικος 꼬인 것의	ἑλίκοιν 꼬인 것들의	ἑλίκων 꼬인 것들의
여격	έ̔λικι 꼬인 것에게	ἑλίκοιν 꼬인 것들에게	έ̔λιξιν* 꼬인 것들에게
대격	έ̔λικα 꼬인 것을	έ̔λικε 꼬인 것들을	έ̔λικας 꼬인 것들을
호격	έ̔λιξ 꼬인 것아	έ̔λικε 꼬인 것들아	έ̔λικες 꼬인 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κυανέη μὲν ὕπερθεν ἀναθρώσκουσα θάλασσα οὐρανὸν ὀρφναίων ἑλίκων ἐζώσατο δεσμῷ εἶθαρ ἀμιχθαλόεντοσ ἀπ’ ἠέροσ ὄμβρον ἱεῖσα, ἐκλύσθη δέ τε πόντοσ ἐρεσσομένων ἐρετάων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1107)
(콜루토스, Rape of Helen, book 1107)
ποίμναισ δ’ οὐχ ἱεί θαλερὰσ βοσκὰσ εὐφύλλων ἑλίκων, πόλεων δ’ ἀπέλειπε βίοσ· (Euripides, Helen, choral, antistrophe 14)
(에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 14)
καὶ Φαινίασ δὲ ἐν α’ περὶ φυτῶν τὰ δὲ οὐδὲ φύει τὴν ἀνθήλην οὐδὲ τῆσ σπερματικῆσ ἴχνοσ κορυνήσεωσ οὐδὲ σπερματώσεωσ, οἱο͂ν μύκησ, ὕδνον, πτέρισ, ἕλιξ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52103)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52103)
οἱή μὲν Σάμιον μανίη κατέδησε Θεανοῦσ Πυθαγόρην, ἑλίκων κομψὰ γεωμετρίησ ι εὑρόμενον, καὶ κύκλον ὅσον περιβάλλεται αἰθὴρ βαιῇ ἐνὶ σφαίρῃ πάντ’ ἀπομασσόμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 11:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 11:1)
ἔστι δὲ ὄνομα μὲν Ἑλίκων, τὸ δὲ γένοσ ἐκ Κυζίκου, μαθητὴσ δὲ Εὐδόξου καὶ περὶ πάντα τὰ ἐκείνου πάνυ χαριέντωσ ἔχων· (Plato, Epistles, Letter 13 5:6)
(플라톤, Epistles, Letter 13 5:6)
ἕλιξ δ’ ἐπιδέδρομε πάσαισ κυανέη. (Apollodorus, Argonautica, book 3 3:25)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 3:25)
ἁ δὲ κατ’ αὐτὸν καρπῷ ἕλιξ εἱλεῖται ἀγαλλομένα κροκόεντι. (Theocritus, Idylls, 18)
(테오크리토스, Idylls, 18)
πλόκαμοσ γὰρ ἕλιξ ἐπιδέδρομεν ὤμοισ ἀμφοτέροισ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 56:2)
(작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 56:2)
καὶ τριτάτην θάμβησα πάλιν χρυσῆν Ἀφροδίτην, φάρεϊ κόλπον ἔχουσαν ἐπίσκιον ἀμφὶ δὲ μαζοῖσ κεστὸσ ἕλιξ κεχάλαστο, χάρισ δ’ ἐνενήχετο κεστῷ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 57:3)
(작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 57:3)

유의어

꼬인 것
- λυγισμός (꼬임, 감기, 비틀기)
덩굴손
- πλοχμός (the tendrils)
- ἄμπελος (포도주, 술)
- οἰνάς (포도주, 술)
- οἴνη (포도주, 술)
외이
- ἄρτημα (귀고리, 귀걸이)
- οὖας (귀)
- οὖς (귀)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἕλιξ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

꼬인 것

덩굴손

외이

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἕλιξ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

꼬인 것

덩굴손

외이

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어