헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕλιξ

3군 변화 명사; 남/여성 수학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕλιξ ἕλικος

형태분석: ἑλικ (어간) + ς (어미)

어원: e(li/ssw

  1. 꼬인 것, 감긴 것, 나선
  2. 덩굴손
  3. 외이
  4. (수학) 나선
  1. Anything twisted, winding, or spiral.
  2. The tendril of a vine.
  3. The outer ear
  4. (mathematics) A spiral line.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἕλιξ

꼬인 것이

έ̔λικε

꼬인 것들이

έ̔λικες

꼬인 것들이

속격 έ̔λικος

꼬인 것의

ἑλίκοιν

꼬인 것들의

ἑλίκων

꼬인 것들의

여격 έ̔λικι

꼬인 것에게

ἑλίκοιν

꼬인 것들에게

έ̔λιξιν*

꼬인 것들에게

대격 έ̔λικα

꼬인 것을

έ̔λικε

꼬인 것들을

έ̔λικας

꼬인 것들을

호격 έ̔λιξ

꼬인 것아

έ̔λικε

꼬인 것들아

έ̔λικες

꼬인 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δὴ τότε χορτάζειν ἕλικασ βόασ ἔνδον ἐόντασ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 51:4)

  • τῇ δέ τε μῆλα καὶ εἰλίποδασ ἕλικασ βοῦσ καὶ κύνα καρχαρόδοντα καὶ οὐρῆασ ταλαεργοὺσ πρηύ̈νειν ἐπὶ χεῖρα τιθείσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 96:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 96:4)

  • καὶ ἔτι τὰ πεπλεγμένα καὶ πολλὰσ τὰσ ἕλικασ ἔχοντα σχήματα ταυτί· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 48 3:6)

    (디오니시오스, , chapter 48 3:6)

  • εἶχεν σκίπωνί τε ἐπεστηρίζετο χρυσᾶσ ἕλικασ ἐμπεπαισμένῳ χρυσοῖσ τε ἀνασπαστοῖσ ἐπέσφιγγε τῶν βλαυτῶν τοὺσ ἀναγωγέασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 62 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 62 3:2)

  • ὄφρα δὲ πῦρ ἀνέκαιε βίη κλυτοῦ Ἡφαίστοιο, τόφρα δ’ ὑποβρύχουσ ἕλικασ βοῦσ εἷλκε θύραζε δοιὰσ ἄγχι πυρόσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 13:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 13:1)

유의어

  1. 꼬인 것

  2. 덩굴손

  3. 외이

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION