살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἕλιξ

3군 변화 명사; 남/여성 수학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕλιξ ἕλικος

형태분석: ἑλικ (어간) + ς (어미)

어원: e(li/ssw

뜻

꼬인 것, 감긴 것, 나선
덩굴손
외이
(수학) 나선

Anything twisted, winding, or spiral.
The tendril of a vine.
The outer ear
(mathematics) A spiral line.

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἕλιξ 꼬인 것이	έ̔λικε 꼬인 것들이	έ̔λικες 꼬인 것들이
속격	έ̔λικος 꼬인 것의	ἑλίκοιν 꼬인 것들의	ἑλίκων 꼬인 것들의
여격	έ̔λικι 꼬인 것에게	ἑλίκοιν 꼬인 것들에게	έ̔λιξιν* 꼬인 것들에게
대격	έ̔λικα 꼬인 것을	έ̔λικε 꼬인 것들을	έ̔λικας 꼬인 것들을
호격	έ̔λιξ 꼬인 것아	έ̔λικε 꼬인 것들아	έ̔λικες 꼬인 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Βρόμιον ἔνθα τέκετο μά‐ τηρ Διὸσ γάμοισι, κισσὸσ ὃν περιστεφὴσ ἕλικοσ εὐθὺσ ἔτι βρέφοσ χλοηφόροισιν ἔρνεσιν κατασκίοισιν ὀλβίσασ ἐνώτισεν, Βάκχιον χόρευμα παρθένοισι Θηβαί̈αισι καὶ γυναιξὶν εὐίοισ. (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 12)
(에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 12)
πρῶτοσ δ’ Ἀρχιμήδησ εὑρ͂ε τὴν τῆσ ἕλικοσ κατασκευήν, ὡσ δὲ καὶ τὰ λοιπὰ μέρη τῆσ νεὼσ ἐν ἄλλοισ ἓξ μησὶ κατεσκευάσθη καὶ τοῖσ χαλκοῖσ ἥλοισ πᾶσα περιελήφθη, ὧν οἱ πολλοὶ δεκάμνοοι ἦσαν, οἱ δ’ ἄλλοι τούτων ἡμιόλιοι ‐ διὰ τρυπάνων δ’ ἦσαν οὗτοι ἡρμοσμένοι τοὺσ σταμῖνασ συνέχοντεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 4:1)
φανερὰ δὲ ἡ αὔξησισ ἐκ τῆσ ἐν τῷ ὀστράκῳ ἕλικοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 37 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 37 1:6)
δεξάμενοσ δὲ ἐκεῖνοσ ἄλλωσ μὲν οὐδὲν ἀναλέξασθαι δύναται τῶν γραμμάτων συναφὴν οὐκ ἐχόντων, ἀλλὰ διεσπασμένων, τὴν δὲ παρ’ αὑτῷ σκυτάλην λαβὼν τὸ τμῆμα τοῦ βιβλίου περὶ αὐτὴν περιέτεινεν, ὥστε, τῆσ ἕλικοσ εἰσ τάξιν ὁμοίωσ ἀποκαθισταμένησ, ἐπιβάλλοντα τοῖσ πρώτοισ τὰ δεύτερα, κύκλῳ τὴν ὄψιν ἐπάγειν τὸ συνεχὲσ ἀνευρίσκουσαν. (Plutarch, , chapter 19 7:1)
(플루타르코스, , chapter 19 7:1)
νῦν δέ με Νικομάχῳ κεραοξόοσ ἡρ́μοσε τέκτων, ἐντανύσασ ἕλικοσ καρτερὰ νεῦρα βοόσ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1132)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1132)

유의어

꼬인 것
- λυγισμός (꼬임, 감기, 비틀기)
덩굴손
- πλοχμός (the tendrils)
- ἄμπελος (포도주, 술)
- οἰνάς (포도주, 술)
- οἴνη (포도주, 술)
외이
- ἄρτημα (귀고리, 귀걸이)
- οὖας (귀)
- οὖς (귀)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἕλιξ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

꼬인 것

덩굴손

외이

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἕλιξ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

꼬인 것

덩굴손

외이

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어