헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλοχμός?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: plochmos 고전 발음: [쁠록모스] 신약 발음: [쁠록모스]

기본형: πλοχμός πλοχμοῦ

형태분석: πλοχμ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. locks, braids of hair
  2. the tendrils

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλοχμός

 πλοχμώ

 πλοχμοί
속격 πλοχμοῦ

 πλοχμοῖν

 πλοχμῶν
여격 πλοχμῷ

 πλοχμοῖν

 πλοχμοῖς
대격 πλοχμόν

 πλοχμώ

 πλοχμούς
호격 πλοχμέ

 πλοχμώ

 πλοχμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρύσεοι δὲ παρειάων ἑκάτερθεν πλοχμοὶ βοτρυόεντες ἐπερρώοντο κιόντι: (Apollodorus, Argonautica, book 2 11:3)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 11:3)

  • οὔπω δ ἦν πέτρῃ ἴκελος χρόα, τοὔνεκα καί μιν αἰετὸς ἐκ νεφέων ὀξὺς ἔμαρψεν ἰδών πλοχμοῖς δ εἰλιχθεὶς πέσεν εἰς ἅλα δύσμορος: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 102)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 102)

  • ὠμηστὰν δ ἔτραπε φυζαλέον, φθόγγον ὑποδδείσαντα πελώριον εἵνεκα τοῦδε πλοχμοὶ συρικτᾶν κεῖνται ἀπ ἀκρεμόνων. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 237 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 237 1:2)

  • Εὐφόρβου γε μὴν τοῦ καλλίστου τῶν Τρώων ἀποθανόντος οὐδὲν ἄλλο ὠδύρετο λέγων, αἵματί οἱ δεύοντο κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι, πλοχμοί θ᾿ οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο: (Dio, Chrysostom, Orationes, 19)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 19)

  • αἵματί οἱ δεύοντο κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι πλοχμοί θ, οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο. (Homer, Iliad, Book 17 6:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 6:6)

유의어

  1. locks

  2. the tendrils

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION